View Full Version : Website spa-francorchamps
mrn82
10 maart 2003, 22:17
De Formule 1 grand prix Spa-Francorchamps staat internationaal toch vooral bekend als de Grand Prix van België? De website van Spa-Francorchamps zou dus onder andere voor alle Belgen moeten zijn. Daarom vind ik het zo vreemd dat deze officiele internetsite alleen in het Frans en Engels beschikbaar is...
http://www.spa-francorchamps.be
alpina
10 maart 2003, 22:22
Ik heb dat ook altijd al een beetje bizar gevonden! Het circuit van Zolder doet op dat gebied in alle geval beter: Nederlands, Frans en Engels!! 8)
http://www.circuit-zolder.be/taal.htm
Zeno!
10 maart 2003, 22:37
De Formule 1 grand prix Spa-Francorchamps staat internationaal toch vooral bekend als de Grand Prix van België? De website van Spa-Francorchamps zou dus onder andere voor alle Belgen moeten zijn. Daarom vind ik het zo vreemd dat deze officiele internetsite alleen in het Frans en Engels beschikbaar is...
http://www.spa-francorchamps.be
O, Belgische eenheid... :P
Hans1
10 maart 2003, 22:51
Door de schuld van de flaminganten is er geen Grote Prijs F1 meer in België...
Trouwens, Nederlands speelt in die wedstrijden toch geen enkele rol.
:roll:
alpina
10 maart 2003, 22:56
Door de schuld van de flaminganten is er geen Grote Prijs F1 meer in België...
Trouwens, Nederlands speelt in die wedstrijden toch geen enkele rol.
:roll:
Dat is helemaal niet de schuld van de Flaminganten!! Moest Vlaanderen onafhankelijk geweest zijn zou die grote prijs er nog geweest zijn!
Frans speelt in die wedstrijden ook geen enkele rol! :wink:
Bruno*
10 maart 2003, 23:06
Dat is helemaal niet de schuld van de Flaminganten!! Moest Vlaanderen onafhankelijk geweest zijn zou die grote prijs er nog geweest zijn!
Zozo, door een invasie van Wallonie? :lol:
Zeno!
10 maart 2003, 23:07
Door de schuld van de flaminganten is er geen Grote Prijs F1 meer in België...
Trouwens, Nederlands speelt in die wedstrijden toch geen enkele rol.
:roll:
Moest Vlaanderen onafhankelijk geweest zijn zou die grote prijs er nog geweest zijn!
Zeer juist! Mag ik hieruit afleiden dat je voor de Vlaamse onafhankelijkheid bent, Hans?
alpina
10 maart 2003, 23:08
Dat is helemaal niet de schuld van de Flaminganten!! Moest Vlaanderen onafhankelijk geweest zijn zou die grote prijs er nog geweest zijn!
Zozo, door een invasie van Wallonie? :lol:
Wat bedoel je nu weeral? Jij zit altijd maar uit te pakken met die sloganeske praat maar zeg nu toch eens gewoon wat je bedoelt! Ik heb al genoeg last met die politiekers hun slogans, jij gaat nu toch ook niet beginnen met je nieuwe partijtje?
Bruno*
10 maart 2003, 23:08
Zeno, en jij voor inval in Wallonie?
alpina
10 maart 2003, 23:10
Zeno, en jij voor inval in Wallonie?
Wat bedoel je daar nu toch mee???? Leg het eens uit!
TIP: Uitleggen wil niet zeggen het herhalen van de zelfde slogan.
Zeno!
10 maart 2003, 23:10
Zeno, en jij voor inval in Wallonie?
Inval in Wallonie?? Wat heeft dat er nu mee te maken?
Wallonie = buitenland!
Dus ik heb niet de m�*nste intentie om een �*nder land binnen te vallen.
Bruno*
10 maart 2003, 23:11
Wallonie = buitenland!
Dus ik heb niet de m�*nste intentie om een �*nder land binnen te vallen.
uit die '=' volgt het tweede lid van uw betoog niet...
Zeno!
10 maart 2003, 23:12
Wallonie = buitenland!
Dus ik heb niet de m�*nste intentie om een �*nder land binnen te vallen.
uit die '=' volgt het tweede lid van uw betoog niet...
:?: :?: :?:
En nu in het Nederlands graag.
alpina
10 maart 2003, 23:13
Tacitus, wil je nu eens eindelijk verduidelijken wat je eigenlijk bedoelt??
Bruno*
10 maart 2003, 23:14
Wallonie = buitenland!
Dus ik heb niet de m�*nste intentie om een �*nder land binnen te vallen.
Waarom zou je niet binnenvallen OMDAT het buitenland is?
Zeno!
10 maart 2003, 23:17
Wallonie = buitenland!
Dus ik heb niet de m�*nste intentie om een �*nder land binnen te vallen.
Waarom zou je niet binnenvallen OMDAT het buitenland is?
Je kan het blijkbaar niet uitgelegd krijgen... :?:
Ik zal mijn standpunt dan nog maar eens verduidelijken:
Wallonie is voor mij het buitenland. (Wat is trouwens voor de modale Vlaming het verschil tussen een Fransman en een Waal??)
De Walen doen in hun land (Wallonie) wat ze willen. Ik heb niet de minste intentie mij te moeien met interne Waalse zaken, laat staat er "binnen te vallen".
Bruno*
10 maart 2003, 23:18
Wat is trouwens voor de modale Vlaming het verschil tussen een Fransman en een Waal??
:roll: moet ik dat uitleggen?
alpina
10 maart 2003, 23:18
Tacitus, wil je nu eens eindelijk verduidelijken wat je eigenlijk bedoelt??
Ik herhaal het nog eens!!
Zeno!
10 maart 2003, 23:19
Wat is trouwens voor de modale Vlaming het verschil tussen een Fransman en een Waal??
:roll: moet ik dat uitleggen?
Doe geen moeite. 8)
Hans1
10 maart 2003, 23:21
In splitsen zijn ze goed, die flaminganten: Vlaanderen is al gesplitst in west en oost, tss tss, raar volkje... :lol:
Zeno!
10 maart 2003, 23:24
In splitsen zijn ze goed, die flaminganten: Vlaanderen is al gesplitst in west en oost, tss tss, raar volkje... :lol:
Wederom ijzersterke en onweerlegbare argumenten!!
Wat zijn ze toch stérk, die belgicisten! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
alpina
10 maart 2003, 23:25
In splitsen zijn ze goed, die flaminganten: Vlaanderen is al gesplitst in west en oost, tss tss, raar volkje... :lol:
We hebben er een gloednieuwe BUB'er bij! En het is een echte want hij begint al onmiddelijk volledig naast de kwestie te praten! :roll:
Zeno!
10 maart 2003, 23:29
We hebben er een gloednieuwe BUB'er bij! En het is een echte want hij begint al onmiddelijk volledig naast de kwestie te praten! :roll:
Die zit!! :smilecol:
Misschien hebben we hier wel te maken met de BUB-voorzitter in hóógst eigen persoon!!! Waaw! :lol:
Tantist
22 maart 2003, 02:45
De Formule 1 grand prix Spa-Francorchamps staat internationaal toch vooral bekend als de Grand Prix van België? De website van Spa-Francorchamps zou dus onder andere voor alle Belgen moeten zijn. Daarom vind ik het zo vreemd dat deze officiele internetsite alleen in het Frans en Engels beschikbaar is...
http://www.spa-francorchamps.be
Laat staan Duits...
Het staat erop :cheer: :cheer: :cheer:
Francorchamps in het Nederlands !
http://www.spa-francorchamps.be
Hollander
21 mei 2010, 08:59
Het staat erop :cheer: :cheer: :cheer:
Francorchamps in het Nederlands !
http://www.spa-francorchamps.be
Goed werk!
Men heeft 7 jaar moeten zoeken naar iemand die het Nederlands machtig was in Wallonië?
maar...goed werk!
Goed werk!
Men heeft 7 jaar moeten zoeken naar iemand die het Nederlands machtig was in Wallonië?
maar...goed werk!
Staat wellicht al langer online.
Men had eerst de Frans-Engelse versie op punt gezet en onmiddellijk erna begonnen aan de Nederlandstalige site.
Vette Pois(s)on
21 mei 2010, 09:44
belgicistische krampen.
belgicistische krampen.
U bent blijkbaar niet gevraagd voor de vertaling. ;-)
Ernst Niessen
27 mei 2010, 21:15
Het staat erop :cheer: :cheer: :cheer:
Francorchamps in het Nederlands !
http://www.spa-francorchamps.be
Beter laat dan nooit, zullen we maar zeggen.
lollysticky
28 mei 2010, 00:02
oeps... totaal vergeten dat het al zo'n oude thread was :)
Vlaanderen Boven
28 mei 2010, 01:33
België is gered!
Trouwens, waar hangt die alpina uit tegenwoordig? Al lang geleden dat ik die gezien heb.
vBulletin® v3.6.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.