PDA

View Full Version : "Le roi Philippe" geeft ééntalige (frans, of wat dachten jullie) speech voor de UNO


Zipper
24 april 2018, 16:41
Aangezien de regering die speeches "dekt", had ik graag toch wat uitleg over het waarom het Nederlands, de taal van de meerderheid van dit land, werd genegeerd.

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/04/24/koning-filip-voor-de-verenigde-naties----vrede-is-meer-dan-de-af/

praha
24 april 2018, 18:25
Aangezien de regering die speeches "dekt", had ik graag toch wat uitleg over het waarom het Nederlands, de taal van de meerderheid van dit land, werd genegeerd.

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/04/24/koning-filip-voor-de-verenigde-naties----vrede-is-meer-dan-de-af/
...wat had ge nu verwacht .
Toch meer dan logisch dat men dat liefst doet in een internationale taal ... en dat heeft niks te zien met de situatie of de taal van de meerderheid van een land of natie

"Ondanks de sterke opkomst van het Engels vanaf de 20e eeuw, is ook het Frans tot op heden een belangrijke taal in het diplomatieke verkeer. Tot in de eerste helft van de 20e eeuw was het de belangrijkste internationale taal"
"Het Frans wordt in vijfenveertig landen en gebieden gesproken"
"buiten Frankrijk nog door zeker 50 miljoen mensen als tweede taal gebruikt"

...dus ja, dat is logisch en ja in feite mogen we dan nog blij zijn dat Philip dat kan in het Frans klaren zonder te moeten overstappen op zijn Verhofstadt's Engels.

Hephaistos
24 april 2018, 18:41
Enerzijds, waarom niet in het Engels zoals bij de voetbal…

Anderzijds, waarom überhaupt een monarchie. In tegenstelling tot de Engelse monarchie levert de onze ons niets op.

praha
24 april 2018, 19:02
Enerzijds, waarom niet in het Engels zoals bij de voetbal…
als het deftig zou kunnen, misschien maar zoals gezegd Frans is nog steeds een internationale en diplomatieke taal bij uitstek


Anderzijds, waarom überhaupt een monarchie. In tegenstelling tot de Engelse monarchie levert de onze ons niets op.
...al was het Michel of zelfs BDW of wie dan ook... blijft hetzelfde
Ge wilt Uw boodschap duidelijk en voor een zo groot mogelijk publiek overbrengen ...wat de taal van de achterban is speelt dan geen rol

Denkt ge dat BDW daar in Leningrad zijn klapke gaat doen in het Nederlands omdat dat toevallig de taal is die de meerderheid van het land van hermomst spreekt ?
Ik dacht het ni
Zo ook zal een diplomaat uit, ik zeg maar iets, Rwanda kiezen voor het Frans of het Engels ( wat en luxe beide talen worden daar ook gehanteerd ) en niet voor het Kinyarwandas ( ? is dat juist zo ) of het Swahili

Hephaistos
24 april 2018, 19:03
als het deftig zou kunnen, misschien maar zoals gezegd Frans is nog steeds een internationale en diplomatieke taal bij uitstek
Ja, ik maak er zelf niet veel problemen van, maar die communautaire heksenketel hier…

praha
24 april 2018, 19:04
Ja, ik maak er zelf niet veel problemen van, maar die communautaire heksenketel hier…
²

^_^
24 april 2018, 19:12
Voertaal bij de VN zijn Engels en Frans. Dus wat is't dan?

praha
24 april 2018, 19:31
Voertaal bij de VN zijn Engels en Frans. Dus wat is't dan?
beiden

Ik lees zelfs net dat er officieel 6 talen die gebruikt worden in VN vergaderingen en in welke alle officiële documenten geschreven worden, waaronder
Frans, Engels
verder Chinees, Russich, Spaans
en...
Arabisch :-)

...maar dus geen Nederlands

Henri1
24 april 2018, 19:37
Aangezien de regering die speeches "dekt", had ik graag toch wat uitleg over het waarom het Nederlands, de taal van de meerderheid van dit land, werd genegeerd.

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/04/24/koning-filip-voor-de-verenigde-naties----vrede-is-meer-dan-de-af/

Een echte staatsman.

Zipper
24 april 2018, 19:40
...wat had ge nu verwacht .
Toch meer dan logisch dat men dat liefst doet in een internationale taal ... en dat heeft niks te zien met de situatie of de taal van de meerderheid van een land of natie

"Ondanks de sterke opkomst van het Engels vanaf de 20e eeuw, is ook het Frans tot op heden een belangrijke taal in het diplomatieke verkeer. Tot in de eerste helft van de 20e eeuw was het de belangrijkste internationale taal"
"Het Frans wordt in vijfenveertig landen en gebieden gesproken"
"buiten Frankrijk nog door zeker 50 miljoen mensen als tweede taal gebruikt"

...dus ja, dat is logisch en ja in feite mogen we dan nog blij zijn dat Philip dat kan in het Frans klaren zonder te moeten overstappen op zijn Verhofstadt's Engels.

eventueel afwisselend Nl. en F, zoals de Premier doet als hij de Kamer toespreekt. Vandaag werd België nog maar eens als een franstalig land voorgesteld, terwijl de Franstaligen in de minderheid zijn.

Zipper
24 april 2018, 19:41
Een echte staatsman.

...die de meerderheid van de bevolking minacht

Henri1
24 april 2018, 19:44
...die de meerderheid van de bevolking minacht

Wat dom van u. Weet u niet dat nederlands geen voertaal is in de UNO ?

Zipper
24 april 2018, 19:50
Wat dom van u. Weet u niet dat nederlands geen voertaal is in de UNO ?

Engels wel, en dat zou een goed en neutraal alternatief zijn geweest.

Alleen, zaten ze daar in New York natuurlijk niet te wachten op een soort "Engels a la Louis de Funès".

praha
24 april 2018, 20:03
eventueel afwisselend Nl. en F, zoals de Premier doet als hij de Kamer toespreekt. Vandaag werd België nog maar eens als een franstalig land voorgesteld, terwijl de Franstaligen in de minderheid zijn.
...met dat verschil dat hij niet in de Kamer sprak, slimme maar voor de VN en het zal die aanwezigen worst wezen wat voor taaltjes hier allemaal gesproken worden.

Nogmaals, een ambassadeur van bv Burundi zal ook Frans spreken en geen Kirundi terwijl dat de taal is die door zowat iedereen daar gehanteerd wordt.

praha
24 april 2018, 20:04
Engels wel, en dat zou een goed en neutraal alternatief zijn geweest.

Alleen, zaten ze daar in New York natuurlijk niet te wachten op een soort "Engels a la Louis de Funès".
awel dan... da's een objectieve en zeer goede reden om dan voor een VN-voertaal te kiezen die je perfect machtig bent

Zipper
24 april 2018, 20:37
...met dat verschil dat hij niet in de Kamer sprak, slimme maar voor de VN en het zal die aanwezigen worst wezen wat voor taaltjes hier allemaal gesproken worden.

Nogmaals, een ambassadeur van bv Burundi zal ook Frans spreken en geen Kirundi terwijl dat de taal is die door zowat iedereen daar gehanteerd wordt.

Als het dan toch niet belangrijk is, dan liever in het Engels

Leuk trouwens, die vergelijking met Burundi.

Zipper
24 april 2018, 20:39
awel dan... da's een objectieve en zeer goede reden om dan voor een VN-voertaal te kiezen die je perfect machtig bent

Als je de pretentie hebt om "staatshoofd" te zijn, is het een minimum om een Engelse tekst voor te lezen.

Witte Kaproen
24 april 2018, 20:58
Aangezien de regering die speeches "dekt", had ik graag toch wat uitleg over het waarom het Nederlands, de taal van de meerderheid van dit land, werd genegeerd.

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/04/24/koning-filip-voor-de-verenigde-naties----vrede-is-meer-dan-de-af/

Alweer een bijkomend argument voor de Vlaamse onafhankelijke Republiek.

Laat Philippe maar verder Frans spreken in Wallo-Brux ,

zijn dotatie zal navenant zijn .

Witte Kaproen
24 april 2018, 21:00
Wat dom van u. Weet u niet dat nederlands geen voertaal is in de UNO ?

Maar het zijn wel de zijn Nederlandstalige landgenoten die het leeuwendeel van zijn jaarlijkse dotatie betalen.

Stamp maar verder tegen onze taalkundige schenen ,

zo veel te vlugger zal Vlaanderen onafhankelijk zijn .:-)

dalibor
24 april 2018, 21:04
Aangezien de regering die speeches "dekt", had ik graag toch wat uitleg over het waarom het Nederlands, de taal van de meerderheid van dit land, werd genegeerd.

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/04/24/koning-filip-voor-de-verenigde-naties----vrede-is-meer-dan-de-af/

Over naar de regimegezinde forumleden!

Max van Dietschland
24 april 2018, 21:15
Ik zou liever een andere Filip (voor Pandareus Philip) zien als staatshoofd.

praha
24 april 2018, 22:04
Als je de pretentie hebt om "staatshoofd" te zijn, is het een minimum om een Engelse tekst voor te lezen.
waarom begot ?
Vanuit het standpunt van de VN is het al fantastisch dat ge Uw tekstje komt aframmelen in één van de officiële voertalen.
Daar Philippe er één perfect machtig is kies je logischerwijze voor die taal

praha
24 april 2018, 22:07
Ik zou liever een andere Filip (voor Pandareus Philip) zien als staatshoofd.
tjah die gaat dat daar toch ook niet in het Nederlands kunnen afhandelen en zal naar het Engels moeten overstappen.
Foei Max dat had ik echt niet verwacht van je dat je Philip wat gaat naar de pijpen laten dansen van die verfoeilijke Angelsaksen :-(:-)

fcal
24 april 2018, 22:12
tjah die gaat dat daar toch ook niet in het Nederlands kunnen afhandelen en zal naar het Engels moeten overstappen.
Foei Max dat had ik echt niet verwacht van je dat je Philip wat gaat naar de pijpen laten dansen van die verfoeilijke Angelsaksen :-(:-)
Wat hebben die Angel-Saksen nu weer verfoeilijks gedaan?

praha
24 april 2018, 22:16
Wat hebben die Angel-Saksen nu weer verfoeilijks gedaan?
Zover ik het weet zijn dat niet de beste maatjes van Max

fcal
24 april 2018, 22:22
Zover ik het weet zijn dat niet de beste maatjes van Max
Oh, die Max toch. Wat bedoelde u verder?

praha
24 april 2018, 22:57
Oh, die Max toch. Wat bedoelde u verder?
euhm niets bij mijn weten

In feite is dit een non-discussie en ze zou niet bestaan hebben moesten er niet weer ene deze draad opgestart hebben om zo nodig tegen het koningshuis en de Franstaligen wat te fulmineren...maar het is sterker dan mezelf :roll:

fcal
24 april 2018, 23:06
euhm niets bij mijn weten

In feite is dit een non-discussie en ze zou niet bestaan hebben moesten er niet weer ene deze draad opgestart hebben om zo nodig tegen het koningshuis en de Franstaligen wat te fulmineren...maar het is sterker dan mezelf :roll:
OKE, en verder tabee.

Gamla
28 april 2018, 03:45
De UNO is een boevennest. Hij had die speech nooit mogen geven.

Je kunt ook eigenlijk niet verwachten dat hij alles nog eens in het Nederlands en het Duits (ook een officiële landstaal) herhaalt.

Vlad
28 april 2018, 05:41
https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20180425_03482586

De roi mocht Amerikaanse kadetten hun kleine overtredingen vergeven ...
geen nultolerantie voor die gasten he

Aenigma
2 mei 2018, 16:22
...wat had ge nu verwacht .
Toch meer dan logisch dat men dat liefst doet in een internationale taal ... en dat heeft niks te zien met de situatie of de taal van de meerderheid van een land of natie

"Ondanks de sterke opkomst van het Engels vanaf de 20e eeuw, is ook het Frans tot op heden een belangrijke taal in het diplomatieke verkeer. Tot in de eerste helft van de 20e eeuw was het de belangrijkste internationale taal"
"Het Frans wordt in vijfenveertig landen en gebieden gesproken"
"buiten Frankrijk nog door zeker 50 miljoen mensen als tweede taal gebruikt"

...dus ja, dat is logisch en ja in feite mogen we dan nog blij zijn dat Philip dat kan in het Frans klaren zonder te moeten overstappen op zijn Verhofstadt's Engels.

Frans is al lang geen belangrijke internationale taal meer dus dat is geen excuus om Nederlands zo te negeren tenzij je een wat west Afrikaanse landen als belangrijk vind tenminste.

quercus
2 mei 2018, 16:36
Frans is al lang geen belangrijke internationale taal meer dus dat is geen excuus om Nederlands zo te negeren tenzij je een wat west Afrikaanse landen als belangrijk vind tenminste.
Frankrijk pusht haar ex-kolonies uit Afrika graag naar voor als "des pays francophones". Maar in de praktijk is dat dikwijls klinkklare onzin. Neem nu de Maghreb-landen. De elite aldaar kent doorgaans wel de Franse taal. Maar in het dagelijkse gebeuren domineert het Arabisch en op het platteland het Berbers. Verder is het zo dat ook in die ex-Franse kolonies het Engels beetje bij beetje doordringt.

praha
2 mei 2018, 19:58
Frans is al lang geen belangrijke internationale taal meer dus dat is geen excuus om Nederlands zo te negeren tenzij je een wat west Afrikaanse landen als belangrijk vind tenminste.
Vergeet het maar... dat is het net wel en al zeker op diplomatisch vlak

Én ook niet te vergeten ...'t ging hier toch over een toespraak voor de VN hé ?
Awel Frans is één van de zes officiële talen van de VN...Nederlands is dus geen optie
Maar misschien had ge liever gehad dat Philip voor het Arabisch ging ?

quercus
2 mei 2018, 20:04
Vergeet het maar... dat is het net wel en al zeker op diplomatisch vlak

Én ook niet te vergeten ...'t ging hier toch over een toespraak voor de VN hé ?
Awel Frans is één van de zes officiële talen van de VN...Nederlands is dus geen optie
Maar misschien had ge liever gehad dat Philip voor het Arabisch ging ?
Och wel, tot nader order is Philippe met zijn keuze voor het Frans in de UNO, wat mij betreft, "not guilty". Gezien het beperkt aantal talen dat in de UNO mag gebruikt worden was Nederlands dus uitgesloten. Maar, t.a.v. het luisterend Vlaams thuispubliek was het psychisch en politiek wellicht beter geweest had hij dan gekozen voor het Engels.

Jan van den Berghe
2 mei 2018, 21:00
als het deftig zou kunnen, misschien maar zoals gezegd Frans is nog steeds een internationale en diplomatieke taal bij uitstek


Wel al tientallen zwaar op de retour. De wereldpostunie bijvoorbeeld gebruikt al enige tijd steeds meer Engels, alhoewel Frans officieel de werktaal blijft.