George Orwell
27 augustus 2006, 17:14
"crusader" <[email protected]> a écrit dans le message de news:
[email protected] om
> Oreste Hétoudabord a écrit :
>
>> Amusant. Alors que tous les présentateurs et animateurs massacrent
>> allègrement la phonétique des mots étrangers [suffit d'entendre
>> comment ils prononcent "Rio de Janeiro", ça donne "Rrriò de
>> Djanèïro", quand ce n'est pas "Rio de Ghhhaneiro" (sont pas près de
>> piger qu'on parle portugais au Brésil, pas espagnol, donc, pas de
>> "jota" espagnole dans ce pays)], 'faut entendre comme ils sont
>> devenus scrupuleux dans la prononciation de "Hhhhezbôlllâh", on
>> croit rêver. Je crois bien que la retebefe radio est la seule chaîne
>> �* avoir ce genre de scrupule.
>>
>> Curieux, isn't it ?
>
> J'ai aussi entendu sur France 2 �* propos de los Angelès prononcé
> comme "L'os en Gelée"
> Et que dire du pauvre Bolkenstein qu'ils prononcent comme Frankenstein
> parce ça fait peur!
> Il faut dire Bolken-st-ainn
T'es tout aussi con que les autres : vérifie l'orthographe avant de faire le pédant avec ta phonétique et tu sauras que c'est BOLKESTEIN.
[email protected] om
> Oreste Hétoudabord a écrit :
>
>> Amusant. Alors que tous les présentateurs et animateurs massacrent
>> allègrement la phonétique des mots étrangers [suffit d'entendre
>> comment ils prononcent "Rio de Janeiro", ça donne "Rrriò de
>> Djanèïro", quand ce n'est pas "Rio de Ghhhaneiro" (sont pas près de
>> piger qu'on parle portugais au Brésil, pas espagnol, donc, pas de
>> "jota" espagnole dans ce pays)], 'faut entendre comme ils sont
>> devenus scrupuleux dans la prononciation de "Hhhhezbôlllâh", on
>> croit rêver. Je crois bien que la retebefe radio est la seule chaîne
>> �* avoir ce genre de scrupule.
>>
>> Curieux, isn't it ?
>
> J'ai aussi entendu sur France 2 �* propos de los Angelès prononcé
> comme "L'os en Gelée"
> Et que dire du pauvre Bolkenstein qu'ils prononcent comme Frankenstein
> parce ça fait peur!
> Il faut dire Bolken-st-ainn
T'es tout aussi con que les autres : vérifie l'orthographe avant de faire le pédant avec ta phonétique et tu sauras que c'est BOLKESTEIN.