nog meer 'liefdeskinderen/bastaarden' van de familie Coburg

[Anna List]

http://lvb.net/item/1170

pardon my french ;-)

Belgium
Delphine, Belgium's royal love child

http://lvb.net/media/1/20050516-delphine-boel-1.jpg
When the late French president François Mitterrand was asked about his illegitimate daughter Mazarine in an interview, his response was: "Et alors?", "So what?". Albert II, the incumbent King of the Belgians, never gives interviews. When the story about Delphine Boël, the illegitimate child he had with baroness Sybille de Sélys Longchamps, broke loose in 1999, the Royal Court remained silent. In his 1999 christmas speech, the King only vaguely made allusions to his former marital problems, and said "these matters belong to our private lives".

ONE CAN NOT PLEASE EVERYONE
http://lvb.net/media/1/20050516-delphine-boel-art2.jpg
Sunday, Delphine was presented on French state television FR3 as "La Fille Cachée", the hidden daughter. Delphine, who is an artist and a sculptor (using papier maché like Nike de Saint Phalle), lived in London for many years, but now she has a daughter (called Joséphine) and she has moved to Brussels. After the story of her royal roots was in the open, the King refused to see her and her mother, and when she called him by telephone, he said that he was not her father. Since then, she is mad at the king, and some of her artwork is mockingly referring to the combination of masculinity, royalty and Belgium. Example: a penis, painted in the Belgian national colors black, yellow and red. In the tv show, which was called "On ne peut pas plaire �* tout le monde (http://onnepeutpasplaire.france3.fr/onpp_liste_article.php3)", i.e. "One cannot please everyone", she revealed that in the sixties, Albert was to divorce his wife Paola. The Belgian government had already agreed and the paperwork was ready, but Albert's brother King Baudouin, a very religious man, refused. Baudouin threatened to take away Albert's allowance and his rights to the throne.


DIFFERENCE IN REPORTING
http://lvb.net/media/1/20050516-delphine-boel-2.jpg
There is a remarkable difference in the way French- and Dutch-speaking media in Belgium were reporting about Delphine until now. All the Dutch-language media are taking Delphine's royal roots for granted, they write and speak as if it is a true fact. The francophone media are much more reluctant. "Some say that...", "the alleged..." etc. Some French-speaking media even say that all this fuss about Delphine is a Flemish conspiracy to undermine the throne and to destabilize Belgium. The truth is that mentality in Flanders is much like the one in England, where people are curious for facts, gossip and details which confirm that royals are as human as ordinary people. In the French-speaking part of Belgium, the media still treat the Royal Family as a sacred institution, not to be laughed about. The appearance of Delphine on French state television somehow seems to have changed this trend. As the proverb says: "When it rains in Paris, it drips in Brussels".

ROYAL BASTARDS
Delphine is not the only love child in the history of the Belgian royal family. Leopold I, the first Belgian king, had a mistress, Arcadie Cadet, for whom he arranged a marriage with an officer from his staff, Friedrich Meyer. Arcadie Meyer gave birth to two illegitimate royal children, Georges and Arthur. The king gave Arcadie and her children a nobility title, "Barron of Eppinghoven". Her descendants are living in Canada. Leopold II also had two illegitimate children with his mistress Blanche Delacroix, whom he married on his death bed. Lucien Delacroix became Duke of Tervuren, Philippe Delacroix Count of Ravenstein. Prince Charles, who briefly held office as Regent of Belgium after World War II, also had an illegitimate child, Isabelle Wybo. All of these names have already been published in several books.

A NEW REVELATION
In his book "A Throne in Brussels (http://lvb.net/item/827)", to be published next week, author Paul Belien reveals that Count Michel Didisheim is an illegitimate son of King Leopold III, the father of kings Albert and Baudouin. It is the first time that this is revealed in print, although the rumour is not new. Didisheim was the private secretary of prince Albert before he became king. He is one of the founders of the "Bond Beter Leefmilieu - InterEnvironnement", an environmental lobbying group, and also is a member of B-Plus, a political action group promoting Belgian unity and federalism. He was the head of the Fondation Roi Baudouin for many years.

More information:
LVB.net: Delphine's Manneke Pis (http://lvb.net/item/62)
Descendants of Leopold I, King of The Belgians (http://www.worldroots.com/foundation/royal/leopold1belgiumdesc1790.htm)
Slate: Royal Shenanigans (http://slate.msn.com/id/37532/)
BBC: Belgium's Royal sex scandal (http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/482456.stm)
La Libre: Albert II a voulu divorcer, affirme Delphine Boël (http://www.lalibre.be/article.phtml?id=10&subid=90&art_id=220317)
published on Tuesday 17 May 2005 @ 02:57 CET

met een setje interessante links ook nog ! speciaal voor Pietje !

[Fieseler]

http://lvb.net/item/1170

pardon my french ;-)

Belgium
Delphine, Belgium's royal love child

http://lvb.net/media/1/20050516-delphine-boel-1.jpg
When the late French president François Mitterrand was asked about his illegitimate daughter Mazarine in an interview, his response was: "Et alors?", "So what?". Albert II, the incumbent King of the Belgians, never gives interviews. When the story about Delphine Boël, the illegitimate child he had with baroness Sybille de Sélys Longchamps, broke loose in 1999, the Royal Court remained silent. In his 1999 christmas speech, the King only vaguely made allusions to his former marital problems, and said "these matters belong to our private lives".

ONE CAN NOT PLEASE EVERYONE
http://lvb.net/media/1/20050516-delphine-boel-art2.jpg
Sunday, Delphine was presented on French state television FR3 as "La Fille Cachée", the hidden daughter. Delphine, who is an artist and a sculptor (using papier maché like Nike de Saint Phalle), lived in London for many years, but now she has a daughter (called Joséphine) and she has moved to Brussels. After the story of her royal roots was in the open, the King refused to see her and her mother, and when she called him by telephone, he said that he was not her father. Since then, she is mad at the king, and some of her artwork is mockingly referring to the combination of masculinity, royalty and Belgium. Example: a penis, painted in the Belgian national colors black, yellow and red. In the tv show, which was called "On ne peut pas plaire �* tout le monde (http://onnepeutpasplaire.france3.fr/onpp_liste_article.php3)", i.e. "One cannot please everyone", she revealed that in the sixties, Albert was to divorce his wife Paola. The Belgian government had already agreed and the paperwork was ready, but Albert's brother King Baudouin, a very religious man, refused. Baudouin threatened to take away Albert's allowance and his rights to the throne.


DIFFERENCE IN REPORTING
http://lvb.net/media/1/20050516-delphine-boel-2.jpg
There is a remarkable difference in the way French- and Dutch-speaking media in Belgium were reporting about Delphine until now. All the Dutch-language media are taking Delphine's royal roots for granted, they write and speak as if it is a true fact. The francophone media are much more reluctant. "Some say that...", "the alleged..." etc. Some French-speaking media even say that all this fuss about Delphine is a Flemish conspiracy to undermine the throne and to destabilize Belgium. The truth is that mentality in Flanders is much like the one in England, where people are curious for facts, gossip and details which confirm that royals are as human as ordinary people. In the French-speaking part of Belgium, the media still treat the Royal Family as a sacred institution, not to be laughed about. The appearance of Delphine on French state television somehow seems to have changed this trend. As the proverb says: "When it rains in Paris, it drips in Brussels".

ROYAL BASTARDS
Delphine is not the only love child in the history of the Belgian royal family. Leopold I, the first Belgian king, had a mistress, Arcadie Cadet, for whom he arranged a marriage with an officer from his staff, Friedrich Meyer. Arcadie Meyer gave birth to two illegitimate royal children, Georges and Arthur. The king gave Arcadie and her children a nobility title, "Barron of Eppinghoven". Her descendants are living in Canada. Leopold II also had two illegitimate children with his mistress Blanche Delacroix, whom he married on his death bed. Lucien Delacroix became Duke of Tervuren, Philippe Delacroix Count of Ravenstein. Prince Charles, who briefly held office as Regent of Belgium after World War II, also had an illegitimate child, Isabelle Wybo. All of these names have already been published in several books.

A NEW REVELATION
In his book "A Throne in Brussels (http://lvb.net/item/827)", to be published next week, author Paul Belien reveals that Count Michel Didisheim is an illegitimate son of King Leopold III, the father of kings Albert and Baudouin. It is the first time that this is revealed in print, although the rumour is not new. Didisheim was the private secretary of prince Albert before he became king. He is one of the founders of the "Bond Beter Leefmilieu - InterEnvironnement", an environmental lobbying group, and also is a member of B-Plus, a political action group promoting Belgian unity and federalism. He was the head of the Fondation Roi Baudouin for many years.

More information:
LVB.net: Delphine's Manneke Pis (http://lvb.net/item/62)
Descendants of Leopold I, King of The Belgians (http://www.worldroots.com/foundation/royal/leopold1belgiumdesc1790.htm)
Slate: Royal Shenanigans (http://slate.msn.com/id/37532/)
BBC: Belgium's Royal sex scandal (http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/482456.stm)
La Libre: Albert II a voulu divorcer, affirme Delphine Boël (http://www.lalibre.be/article.phtml?id=10&subid=90&art_id=220317)
published on Tuesday 17 May 2005 @ 02:57 CET

met een setje interessante links ook nog ! speciaal voor Pietje !

Roddels zijn het...roddels zeg ik U...!!!!!......
Heb jij bewijzen dat Delphine de dochter is van Berre?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U....

Heb jij bewijzen dat Berre en Paola wilden scheiden?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U...vage, vuige en lage incriminaties van ons edele koningshuis...!!!

Heb jij bewijzen dat Paola na veertig jaar nog steeds nederlandsonkundig is?
Neen?
roddels dus...
ten andere...ik heb ze nederlands horen spreken op TV...duidelijk bewijs dus...

trouwens: diegene die onbeschaamd onthuld heeft dat Fluppe een domme kloot is zouden ze moeten opsluiten wegens het verraden van staatsgeheimen...de snoodaard...

[Anna List]

Roddels zijn het...roddels zeg ik U...!!!!!......
Heb jij bewijzen dat Delphine de dochter is van Berre?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U....

Heb jij bewijzen dat Berre en Paola wilden scheiden?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U...vage, vuige en lage incriminaties van ons edele koningshuis...!!!

Heb jij bewijzen dat Paola na veertig jaar nog steeds nederlandsonkundig is?
Neen?
roddels dus...
ten andere...ik heb ze nederlands horen spreken op TV...duidelijk bewijs dus...

trouwens: diegene die onbeschaamd onthuld heeft dat Fluppe een domme kloot is zouden ze moeten opsluiten wegens het verraden van staatsgeheimen...de snoodaard...

Pietje, zijde gij dat ? Fieke niet gewanhoopt ! ik bestel een duiveluitdrijving voor u ! ... waar heb ik Kardinaal Daneels zijne nummer nu weer gelaten :lol:

[Ive De Beckker]

Roddels zijn het...roddels zeg ik U...!!!!!......
Heb jij bewijzen dat Delphine de dochter is van Berre?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U....

Heb jij bewijzen dat Berre en Paola wilden scheiden?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U...vage, vuige en lage incriminaties van ons edele koningshuis...!!!

Heb jij bewijzen dat Paola na veertig jaar nog steeds nederlandsonkundig is?
Neen?
roddels dus...
ten andere...ik heb ze nederlands horen spreken op TV...duidelijk bewijs dus...

trouwens: diegene die onbeschaamd onthuld heeft dat Fluppe een domme kloot is zouden ze moeten opsluiten wegens het verraden van staatsgeheimen...de snoodaard...

Waarom wil den berre dan geen vaderschapstest doen?
En waarom spreekt fabiola nooit deftig nederlands op TV?
En dat de flup ne domme kloot is weet elke mens met wat verstand

[Raf]

Ik stel voor dat we de forumbeheerders vragen om speciaal voor Anna List een tabloidhoekje op het forum te openen, waar ze naar hartelust kan roddelen. Dan moeten wij hier tenminste niet meer met dat gezever geconfronteerd worden. :?

[Knuppel]

Pietje, zijde gij dat ? Fieke niet gewanhoopt ! ik bestel een duiveluitdrijving voor u ! ... waar heb ik Kardinaal Daneels zijne nummer nu weer gelaten :lol:


Waar waart gij Ka De, toen er beter duivelen werden uitgedreven dan prinselijke vruchten afgedreven?

[Knuppel]

Ik stel voor dat we de forumbeheerders vragen om speciaal voor Anna List een tabloidhoekje op het forum te openen, waar ze naar hartelust kan roddelen. Dan moeten wij hier tenminste niet meer met dat gezever geconfronteerd worden. :?

Lucien en Philippe Delacroix, Prince Charles, Georges en Arthur Meyer, Delphine Boël, Clement van Wanten?
Roddels zijn het...roddels zeg ik U...!!!!!......
Heb jij bewijzen dat al die bastaards Saksen Coburgs zijn?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U....

[largo_w]

Lucien en Philippe Delacroix, Prince Charles, Georges en Arthur Meyer, Delphine Boël, Clement van Wanten?
Roddels zijn het...roddels zeg ik U...!!!!!......
Heb jij bewijzen dat al die bastaards Saksen Coburgs zijn?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U....

Oej ze kan dus toch nadenken...zou het...Nee het is zeker om te lachen dan:roll:

[filosoof]

WTF Cares?

[Arnold]

Vermits het een simpele c/p in het Engels is die niet eens samengevat vertaald of becommentarieerd is, mag ze in K&K in het hoekje groen gras.

mvg,
Arnold.

[circe]

ten andere...ik heb ze nederlands horen spreken op TV...duidelijk bewijs dus...

en wazeize, ja , OF DANKOE?

[Laya]

Ik stel voor dat we de forumbeheerders vragen om speciaal voor Anna List eentabloidhoekje op het forum te openen, waar ze naar hartelust kan roddelen. Dan moeten wij hier tenminste niet meer met dat gezever geconfronteerd worden. :?
Anna... ben jij een vrouw?????????????? :-P

[Patriot!]

Et alors?

[manta]

http://www.wars-genealogy.co.uk/royal_bastards.htm

[Antoon]

Nog een geluk dat al die bastaarden niet officieel zijn erkend.

Hebben we hier niet genoeg onnuttige paria die van rijke dotaties leven?

[liberalist_NL]

Et alors?
Inderdaad. Prins Bernhard in Nederland bleek na zijn dood een meisje te hebben waar niemand iets van wist. Het interesseert niemand een zier wat het koningshuis uitspookt in hun privéleven.

[Ive De Beckker]

Lucien en Philippe Delacroix, Prince Charles, Georges en Arthur Meyer, Delphine Boël, Clement van Wanten?
Roddels zijn het...roddels zeg ik U...!!!!!......
Heb jij bewijzen dat al die bastaards Saksen Coburgs zijn?
Neen?
roddels dus...roddels zeg ik U....

En toch wil den berre geen vaderschapstest ondergaan.

[Ive De Beckker]

en wazeize, ja , OF DANKOE?

Zoals de berre zeker he.

oewaarde laandgenooooten,
blablablablabla

Flammand avec beaucoup de cheveux

[stab]

Vermits het een simpele c/p in het Engels is die niet eens samengevat vertaald of becommentarieerd is, mag ze in K&K in het hoekje groen gras.

mvg,
Arnold.Je geeft anders wel je mening over de inhoud ervan door er in jouw commentaar 'in het hoekje groen gras' aan toe te voegen, vind je niet?

[Patriot!]

En toch wil den berre geen vaderschapstest ondergaan.

Wat hebt gij daar mee te maken verdomme? Laat die mens zelf eens beslissen hoe hij met situaties in zijn eigen privé-leven omgaat! :evil:

[Anna List]

Vermits het een simpele c/p in het Engels is die niet eens samengevat vertaald of becommentarieerd is, mag ze in K&K in het hoekje groen gras.

mvg,
Arnold.

ik had becommentarieerd door de links de notatie 'interessant' mee te geven. of zegt het reglement iets over de vorm en de lengte van de commentaar ? ...

ook al problemen met kritiek op de monarchie, Arnold ? in elk geval, mocht je 'neutrale moderatie' beoogen ... toch een paar uitschuivertjes (wel commentaar én jou subjectief 'groen gras') hier hé ... nog een beetje oefenen zou ik zeggen ... :lol:

[Anna List]

Vermits het een simpele c/p in het Engels is die niet eens samengevat vertaald of becommentarieerd is, mag ze in K&K in het hoekje groen gras.

mvg,
Arnold.

gisteren werd de 'roddel' ;-) dat Boudewijn een abortus regelde voor een vriendinnetje van zijn neefje Laurent ... bevestigd in Canvas ... ook maar in dat hoekje groen gras duwen Arnold ?!?

weten wat je wil he Arnold : 't is ofwel neutraal modereren ofwel komen meespelen hé ... maar meespelen (i.e. subjectieve commentaar leveren) én tegelijk scheidsrechtertje spelen en ingrijpen met verplaatsen van items en dergelijke (de macht om uit te sluiten blijft bij jou liggen hé) ... dat gaat niet goed samen hé ...

[Arnold]

ik had becommentarieerd door de links de notatie 'interessant' mee te geven. of zegt het reglement iets over de vorm en de lengte van de commentaar ? ...

ook al problemen met kritiek op de monarchie, Arnold ? in elk geval, mocht je 'neutrale moderatie' beoogen ... toch een paar uitschuivertjes (wel commentaar én jou subjectief 'groen gras') hier hé ... nog een beetje oefenen zou ik zeggen ... :lol:

"Interessant" is nogal magertjes, vind je dat zelf niet? Vermits je c/p in het Engels is verwacht ik toch op zijn minst een samenvatting in het Nederlands.

gisteren werd de 'roddel' ;-) dat Boudewijn een abortus regelde voor een vriendinnetje van zijn neefje Laurent ... bevestigd in Canvas ... ook maar in dat hoekje groen gras duwen Arnold ?!?

weten wat je wil he Arnold : 't is ofwel neutraal modereren ofwel komen meespelen hé ... maar meespelen (i.e. subjectieve commentaar leveren) én tegelijk scheidsrechtertje spelen en ingrijpen met verplaatsen van items en dergelijke (de macht om uit te sluiten blijft bij jou liggen hé) ... dat gaat niet goed samen hé ...

Als je goed kijkt, zul je merken dat die topic helemaal niet verplaatst wordt, omdat ze wel goed geformuleerd is.

mvg,
Arnold.

[Anna List]

"Interessant" is nogal magertjes, vind je dat zelf niet? Vermits je c/p in het Engels is verwacht ik toch op zijn minst een samenvatting in het Nederlands.



Als je goed kijkt, zul je merken dat die topic helemaal niet verplaatst wordt, omdat ze wel goed geformuleerd is.

mvg,
Arnold.

je neemt geen afstand van je subjectieve commentaar (groen gras hoekje, of wat was het) merk ik ... blijft toch fundamenteel oneerlijk debateren zo hé, wat mij betreft kan jij me elk moment permanent bannen, dat praat een beetje geforceerd

staan er richtlijnen in het reglement over hoe lang een anderstalig artikel mag zijn alvorens het vertaling van de inzender behoeft, of over de minimum lengte van een commentaar ?

of is die catalogering 'magertjes' weer een subjectieve invulling van jou ? ik blijf er dus bij dat deze draad subjectief verplaatst werd, niet gebaseerd op conccrete richtlijnen uit het reglement (buiten de almacht van de mod natuurlijk), correct me if I'm wrong (verbeter me indien nodig) ;-)

[Duvelke]

Anna List,
arnold is moderator en doet wat hij wilt :D
staat dat je niet aan, ga dan op een ander e ;)

no offence :)

[Anna List]

Anna List,
arnold is moderator en doet wat hij wilt :D
staat dat je niet aan, ga dan op een ander e ;)

no offence :)

stokerke gij hé ;-)

tuurlijk doet ie wat ie wil ...
maar debatteren en modereren gaat niet samen
dat ie modereert en buitenkiepert zoveel hij wil, maar dat ie dan zijn muil houdt hé ;-)

no offence, uiteraard :-)

[baarle]

Ik stel voor dat we de forumbeheerders vragen om speciaal voor Anna List een tabloidhoekje op het forum te openen, waar ze naar hartelust kan roddelen. Dan moeten wij hier tenminste niet meer met dat gezever geconfronteerd worden. :?

Het zal u niet verbazen maar ik ben niet zo boos als gij als ik daarmee geconfronteerd word. Uw voorstel is dus afgewezen.

[Arnold]

Ik zal nog maar een keer reageren: één woord als "mening" of "aanvulling op een c/p" is voor mij volledig onvoldoende, ja. Ik verwacht een duidelijke, onderbouwde mening, liefst nog eentje die het c/p artikel samenvat (maar dat is niet absoluut noodzakelijk, wel wenselijk).
Mijn commentaar bij de verplaatsing was niet persoonlijk gericht, ik begrijp ook niet goed dat je er iets anders in ziet dan een verwijzing naar K&K als koetjes en kalfjes.

mvg,
Arnold.

[Anna List]

ok, incident gesloten zou Decroo zeggen ...

maar ik blijf de verplaatsing van een topic over buitenechtelijke kinderen en hun verdiensten naar kk raar vinden op een moment dat ze allemaal ter discussie staan ...

[filosoof]

stokerke gij hé ;-)

tuurlijk doet ie wat ie wil ...
maar debatteren en modereren gaat niet samen
dat ie modereert en buitenkiepert zoveel hij wil, maar dat ie dan zijn muil houdt hé ;-)

no offence, uiteraard :-)
schreef de starter van deze topic...:
http://forum.politics.be/showthread.php?p=2262225&highlight=meningsuiting#post2262225

Arnold moet dus (jouwterm!) "zijn muil houden", maar jij mag roddelen, en Verbeke mag liegen en de Holocaust ontkennen voor Anna List...
Ruik ik daar een dubbele standaard?:-P:roll:

[Anna List]

schreef de starter van deze topic...:
http://forum.politics.be/showthread.php?p=2262225&highlight=meningsuiting#post2262225

Arnold moet dus (jouwterm!) "zijn muil houden", maar jij mag roddelen, en Verbeke mag liegen en de Holocaust ontkennen voor Anna List...
Ruik ik daar een dubbele standaard?:-P:roll:

filosoofje,daar stond een lachebekje achter én dat was in de context van je kan niet modereren en deelnemen aan het debat tegelijk, niet meer niet minder ... voor een filosoof ben jij behoorlijk radicaal hoor ... bovendien zitten we nu in k&k natuurlijk, met alle gevolgen vandien, en dat is niet mijn schuld, maar Arnolds werk :lol:

[Duvelke]

stokerke gij hé ;-)

tuurlijk doet ie wat ie wil ...
maar debatteren en modereren gaat niet samen
dat ie modereert en buitenkiepert zoveel hij wil, maar dat ie dan zijn muil houdt hé ;-)

no offence, uiteraard :-)

hm, ik vind van niet. Dit is een van de weinige forums dat ik ken dat de moderators niet mee discussieren. Een moderator moet zich uiteraard ook aan de regels houden, en enkel als hier wordt tegen gezondigd optreden.

Hij is ook een mens van vlees en bloed, met een mening net zoals jij en ik :)

[Anna List]

hm, ik vind van niet. Dit is een van de weinige forums dat ik ken dat de moderators niet mee discussieren. Een moderator moet zich uiteraard ook aan de regels houden, en enkel als hier wordt tegen gezondigd optreden.

Hij is ook een mens van vlees en bloed, met een mening net zoals jij en ik :)

vind je ?
zou die regels eigenlijk eens moeten opzoeken en lezen ... was eigenlijk aan het bluffen dat er geen reglement over vertalen en minimum aantal woorden kritiek bestond
tuurlijk mag een mod meespelen, maar dat ie dan een nickje aanmaakt en als gelijke strijdt hé ... je kan niet eerlijk discussiëren en tegelijk de totale macht bezitten iemand buiten te kieperen, me dunkt ...

en toch ook voor alle duidelijkheid, ik waardeer de inzet van die mods wel hoor, ik zou het er zelf niet (blijvend) voor kunnen opbrengen waarschijnlijk ...

[Fieseler]

ik ben opgevoed met het gegeven dat een scheidsrechter gelijk heeft zelfs al heeft hij ongelijk.

Ik ben ook opgegroeid met de wetenschap dat een scheidsrechter niet meevoetbalt ook al is dat niet verboden door het regelement ("dood voorwerp" weet je wel).

Dit specifieke geval is er zo eentje waar de scheids een fout maakt maar zich perfect (en terecht mijns inziens) achter zijn regelement kan wegsteken.

Ik zou voor den duvel geen mod willen zijn...maar hier heeft Anna wel een punt hoor...

Voor mij "case closed"...

En nu spurt ik naar "algemeen" om me bij de mods te informeren over het feit of ik deze topic terug mag openen "mét" commentaar/samenvatting/vertaling...

[Arnold]

...

Ik zou voor den duvel geen mod willen zijn...maar hier heeft Anna wel een punt hoor...

Voor mij "case closed"...

En nu spurt ik naar "algemeen" om me bij de mods te informeren over het feit of ik deze topic terug mag openen "mét" commentaar/samenvatting/vertaling...

Dat mag je zeker. Ik weet dat Engels voor de meesten onder ons geen enkel probleem oplevert, maar ik zou toch graag een ruwe vertaling/samenvatting in het Nederlands ervan terugvinden in de mening bij het stukje.

mvg,
Arnold.

[Anna List]

Dat mag je zeker. Ik weet dat Engels voor de meesten onder ons geen enkel probleem oplevert, maar ik zou toch graag een ruwe vertaling/samenvatting in het Nederlands ervan terugvinden in de mening bij het stukje.

mvg,
Arnold.

uw strijd voor de plaats van het Nederlands, charmeert mij (als Vlaams Nationalist) enorm !

houzee Arnold !

[Fieseler]

Dat mag je zeker. Ik weet dat Engels voor de meesten onder ons geen enkel probleem oplevert, maar ik zou toch graag een ruwe vertaling/samenvatting in het Nederlands ervan terugvinden in de mening bij het stukje.

mvg,
Arnold.

Wreed bedankt voor de info Arnold.

You are the man bro...:thumbsup:

[Anna List]

Wreed bedankt voor de info Arnold.

You are the man bro...:thumbsup:

dat laatste kan ook in t nederlands he Fie ;-)

ps als gij die opstart, dan is dat me dunkt nen dubbelen draad ... en in strijd met het (ongeschreven?)reglement ...(ik krijg althans toch geen kopie te pakken)

ik ga dat dan in elk geval eens rapporteren als dubbele draad om te zien welke een slotje krijgt ... dat is, als gij daar geen aanstoot aan neemt natuurlijk !

[baarle]

fout

[baarle]

fout

[baarle]

fout

[baarle]

dat laatste kan ook in t nederlands he Fie ;-)

en

dat is, als gij daar geen aanstoot aan neemt natuurlijk !

=> is Engels met Nederlandse woorden wel Nederlands?

[Anna List]

en



=> is Engels met Nederlandse woorden wel Nederlands?


fok ! ;-)

touché :oops:

[Fieseler]

[
quote=Anna List;2324123]dat laatste kan ook in t nederlands he Fie ;-)



Tja..wat wil je...ik ben helemaal vermulticulturaliseerd...



ps als gij die opstart, dan is dat me dunkt nen dubbelen draad ... en in strijd met het (ongeschreven?)reglement ...(ik krijg althans toch geen kopie te pakken)


"'t is verdekke dat ik den tijd ni heb"...euhm...het is zo dat ik hiervoor niet de nodige tijd kan vrijmaken...




ik ga dat dan in elk geval eens rapporteren als dubbele draad om te zien welke een slotje krijgt ... dat is, als gij daar geen aanstoot aan neemt natuurlijk !


zoals je weet ben ik enorm ruimdenkend en neem niet al te ras aanstoot aan dergelijke dingen...;-)