24 januari 2007, 16:42
agencebretagnepresse.com
--------------------------------------------------------------------------------
Les États baltiques, des sociétés gigognes
Brest 24/01/07 03:33 par ABP
Récemment paru �* Brest Un livre remarquable sur les trois
républiques baltes : Les États baltiques, des sociétés gigognes,
par Yves Plasseraud (Éditions Armeline, 452 pages, 35 €)
"Bretagne est univers" disait Saint-Pol-Roux. L'ouverture aux autres
peuples du monde est depuis toujours un des traits marquants de
l'identité bretonne, �* l'opposé du communautarisme jacobin et du
nombrilisme obtus qui règnent �* Paris. Depuis des siècles, les
Bretons sillonnent le monde et s'intéressent aux autres cultures. Un
bel exemple en est donné encore par la politique éditoriale d'une
jeune maison d'édition née �* Crozon en 1994 et aujourd'hui
installée �* Brest, les éditions Armeline, fondées et dirigées par
Laurent Planchais-Lagatu.
À côté d'ouvrages savants sur la civilisation celtique ancienne et
sur les pays celtiques d'aujourd'hui, on trouve dans le catalogue des
éditions Armeline de nombreux titres consacrés �* d'autres petits
pays d'Europe, encore trop mal connus en Europe de l'ouest, parce
qu'ils en ont été séparés pendant plus de 50 ans par le"rideau de
fer" et qui pourtant ont rejoint ou vont rejoindre bientôt l'Union
européenne : Albanie, Roumanie, Macédoine, Serbie, Bulgarie, Estonie,
Lettonie et Lituanie. Les éditions Armeline ont même créé une
collection intitulée "Peuples en péri" dans laquelle on trouve déj�*
deux livres : Les Csangos de Moldavie et Les Sicules de Transylvanie,
tous deux par Bernard Le Calloc'h.
Pour les Bretons qui luttent depuis si longtemps pour la défense de
leur identité et en particulier de leur langue au sein d'un État
particulièrement peu respectueux de la diversité culturelle (dontil
a pourtant le culot incroyable de se présenter comme le champion dans
les enceintes internationales), l'histoire des trois petites
républiques baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, devenues
membres de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004, est une
magnifique leçon de courage et de persévérance. Les habitants de ces
trois pays ont connu des siècles d'occupation étrangère,
d'oppression et de persécutions. Allemands, Danois, Suédois et Russes
les ont tour �* tour occupés et ont tenté de détruire leur identité
et leur âme. Une grande partie de leur population a été déportée
très loin, notamment en Sibérie dans le goulag, on a tenté aussi de
les submerger en installant chez eux des centaines de milliers de gens
amenés d'ailleurs. Le XXe siècle a été particulièrement horrible
pour eux car, s'ils ont, pour la première fois, connu une véritable
indépendance pendant une vingtaine d'années, ils ont connu aussi le
joug hitlérien et le joug soviétique et ont bien failli disparaître
totalement. Leur renaissance depuis moins d'une vingtaine d'années
tient presque du miracle et le dynamisme démocratique dont font preuve
ces trois pays aujourd'hui force l'admiration.
Les éditions Armeline leur ont consacré déj�* plusieurs excellents
livres de référence : Estoniens, Lettons Lituaniens. Histoire et
Destins, Dictionnaire historique de la Lituanie, Dictionnaire
historique de la Lettonie et Dictionnaire historique de l'Estonie, par
deux auteurs, Suzanne Champonnois et François de Labriolle, mais le
livre le plus remarquable sur ces pays est sans nul doute celui d'Yves
Plasseraud : Les États baltiques, des sociétés gigognes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Né en 1939 en région parisienne, mais très attaché �* la Bretagne,
Yves Plasseraud est un homme étonnant. Docteur en droit et conseil en
propriété industrielle, il a eu une très belle carrière
professionnelle dans ce domaine des brevets au plan international, mais
il a aussi consacré une grande partie de son temps, de son
intelligence et de son énergie aux minorités partout dans le monde.
Il est d'ailleurs président du Groupement pour les Droits des
minorités (GDM). Il a consacré d'innombrables articles et de nombreux
livres aux minorités. Son livre sur les États baltiques réussit �*
rendre intelligible et réellement captivante une histoire
incroyablement complexe. Pour dépasser les images simplistes, voire
caricaturales, la lecture de ce livre s'impose vraiment �* tous ceux
qui souhaitent mieux connaître l'histoire de ces pays auxquels nous
allons être désormais de plus en plus associés.
ABP/BLN
--------------------------------------------------------------------------------
Les États baltiques, des sociétés gigognes
Brest 24/01/07 03:33 par ABP
Récemment paru �* Brest Un livre remarquable sur les trois
républiques baltes : Les États baltiques, des sociétés gigognes,
par Yves Plasseraud (Éditions Armeline, 452 pages, 35 €)
"Bretagne est univers" disait Saint-Pol-Roux. L'ouverture aux autres
peuples du monde est depuis toujours un des traits marquants de
l'identité bretonne, �* l'opposé du communautarisme jacobin et du
nombrilisme obtus qui règnent �* Paris. Depuis des siècles, les
Bretons sillonnent le monde et s'intéressent aux autres cultures. Un
bel exemple en est donné encore par la politique éditoriale d'une
jeune maison d'édition née �* Crozon en 1994 et aujourd'hui
installée �* Brest, les éditions Armeline, fondées et dirigées par
Laurent Planchais-Lagatu.
À côté d'ouvrages savants sur la civilisation celtique ancienne et
sur les pays celtiques d'aujourd'hui, on trouve dans le catalogue des
éditions Armeline de nombreux titres consacrés �* d'autres petits
pays d'Europe, encore trop mal connus en Europe de l'ouest, parce
qu'ils en ont été séparés pendant plus de 50 ans par le"rideau de
fer" et qui pourtant ont rejoint ou vont rejoindre bientôt l'Union
européenne : Albanie, Roumanie, Macédoine, Serbie, Bulgarie, Estonie,
Lettonie et Lituanie. Les éditions Armeline ont même créé une
collection intitulée "Peuples en péri" dans laquelle on trouve déj�*
deux livres : Les Csangos de Moldavie et Les Sicules de Transylvanie,
tous deux par Bernard Le Calloc'h.
Pour les Bretons qui luttent depuis si longtemps pour la défense de
leur identité et en particulier de leur langue au sein d'un État
particulièrement peu respectueux de la diversité culturelle (dontil
a pourtant le culot incroyable de se présenter comme le champion dans
les enceintes internationales), l'histoire des trois petites
républiques baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, devenues
membres de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004, est une
magnifique leçon de courage et de persévérance. Les habitants de ces
trois pays ont connu des siècles d'occupation étrangère,
d'oppression et de persécutions. Allemands, Danois, Suédois et Russes
les ont tour �* tour occupés et ont tenté de détruire leur identité
et leur âme. Une grande partie de leur population a été déportée
très loin, notamment en Sibérie dans le goulag, on a tenté aussi de
les submerger en installant chez eux des centaines de milliers de gens
amenés d'ailleurs. Le XXe siècle a été particulièrement horrible
pour eux car, s'ils ont, pour la première fois, connu une véritable
indépendance pendant une vingtaine d'années, ils ont connu aussi le
joug hitlérien et le joug soviétique et ont bien failli disparaître
totalement. Leur renaissance depuis moins d'une vingtaine d'années
tient presque du miracle et le dynamisme démocratique dont font preuve
ces trois pays aujourd'hui force l'admiration.
Les éditions Armeline leur ont consacré déj�* plusieurs excellents
livres de référence : Estoniens, Lettons Lituaniens. Histoire et
Destins, Dictionnaire historique de la Lituanie, Dictionnaire
historique de la Lettonie et Dictionnaire historique de l'Estonie, par
deux auteurs, Suzanne Champonnois et François de Labriolle, mais le
livre le plus remarquable sur ces pays est sans nul doute celui d'Yves
Plasseraud : Les États baltiques, des sociétés gigognes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Né en 1939 en région parisienne, mais très attaché �* la Bretagne,
Yves Plasseraud est un homme étonnant. Docteur en droit et conseil en
propriété industrielle, il a eu une très belle carrière
professionnelle dans ce domaine des brevets au plan international, mais
il a aussi consacré une grande partie de son temps, de son
intelligence et de son énergie aux minorités partout dans le monde.
Il est d'ailleurs président du Groupement pour les Droits des
minorités (GDM). Il a consacré d'innombrables articles et de nombreux
livres aux minorités. Son livre sur les États baltiques réussit �*
rendre intelligible et réellement captivante une histoire
incroyablement complexe. Pour dépasser les images simplistes, voire
caricaturales, la lecture de ce livre s'impose vraiment �* tous ceux
qui souhaitent mieux connaître l'histoire de ces pays auxquels nous
allons être désormais de plus en plus associés.
ABP/BLN