Politics.be - Iraanse president: "Er zijn geen homoseksuelen in Iran"

Politics.be (https://forum.politics.be/index.php)

- Buitenland (https://forum.politics.be/forumdisplay.php?f=65)

- - Iraanse president: "Er zijn geen homoseksuelen in Iran" (https://forum.politics.be/showthread.php?t=95344)

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Chipie (Bericht 2967521)

:-P :lol: :-P

Tjonge, tjonge... :lol:

En alweer meer smileys dan woorden.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gun (Bericht 2968807)

En alweer meer smileys dan woorden.

En toch zeggen die meer dan uw haatmails... :-D :-P

Toch wel, het recht van de sterkste, helaas.Na tweeduizend jaar beschaving( tenminste vanuit katholiek standpunt) is de mensheid nog altijd even dom en bekrompen.We vechten om achterhaalde regeltjes uit oude geschriften.We denken nog steeds territoriaal en zijn ziekelijk pretencieus. Bush is daar wel het beste voorbeeld van.Die gek ziet zich als modern kruisvaarder voor de democratie, hoewel zijn bestuur allesbehalve democratisch is en de gewone bevolking steeds armer maakt in de US.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Max van Dietschland (Bericht 2956028)

Wel doe dat dan ook niet omgekeerd ofwel bent u een cultuurimperialist als Bush, Olivier Maingain of Bin Laden.

:-P:-P:-P

Schitterend hoe hier Maingain zo maar in één adem met Bush en bin Laden vernoemd wordt!

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door KrisKras (Bericht 2955487)

eventjes een kleine nuance op dit allemaal.

Hij heeft niet gezegd: "In Iran, we don't have homosexuals." zoals de titel van deze draad valselijk aangeeft.

Hij zei:
"In Iran, we don't have homosexuals, like in your country."

Hoe dit moet geïnterpreteert worden is weer een andere zaak. Je kan het ook zien als dat hij zegt dat er bv geen openlijke extravagante homo's rondlopen zoals we dat hier kennen (de halve vlaamse showbiz), maar daarom ontkent hij niet dat er homosexualiteit is in Iran. Jullie hebben zelf nog de executie van die 2 homo's aangehaalt, wat op zich bewijst dat er wel degelijk homosexualiteit in Iran is.

Dit is weer zo een (maar dan minder erge) versie aan't worden van 'we vegen Israel van de kaart' wat hij ook nooit gezegd heeft.

Even letterlijk vertalen: "In Iran hebben we geen homosexuelen zoals in uw land."

Hmmm het toevoegen van die vier woorden haalt in dit geval nu eens geen flikker uit om de woorden van Ahmadinges recht te trekken.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Baghtru (Bericht 2973537)

Bestaat er geen boek "communicatie voor dummies" ofzo?
Zou handig zijn voor jou, want taal gaat veel verder dan letterlijk woordjes vertalen.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Baghtru (Bericht 2973537)

Even letterlijk vertalen: "In Iran hebben we geen homosexuelen zoals in uw land."

In Iran zijn inderdaad weinig of geen homo's wiens moedertaal Engels is.

Juist dus.:lol:

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gun (Bericht 2973812)

In Iran zijn inderdaad weinig of geen homo's wiens moedertaal Engels is.

Juist dus.:lol:

ja want "..., zoals in jouw land" is natuurlijk hetzelfde als "... zoals in jouw land"

Sterk gezien. Alweer een nuttige reactie van u waar we allemaal veel wijzer van geworden zijn.

Of was het een mopje? Sry, ik heb hem niet.