Voor een halve vlaming kan dat al tellen.

Wat heeft d�*t met haar ontslag te maken? Hier voel je al dat de draad gaat omgebogen worden.

Niks ombuigen. Iemand stelt aan het begin van dit topic dat het nog lang heeft geduurd voor ze haar afscheid aankondigde. Dan neem ik aan dat men het heeft over oudere politici die plaats moeten maken voor jongere.

Het is al zover. De draad gaat al gedeeltelijk over Bracke wiens Frans zogezegd op geen bal trekt, terwijl zijn bericht in onberispelijk Frans gesteld is. Ik daag de limburger uit zijn Frans te verbeteren.

Hoe kan ik respect opbrengen voor personen die zelf geen respect kunnen opbrengen voor bepaalde door haar gedemoniseerde tegenstanders....
Deze vrouw verdient in mijn ogen geen enkel respect; daarvoor heeft ze teveel de krijtlijnen van het goed fatsoen verlegd...

Je schrijft koeterwaals. En dan maar kankeren op het Frans van Bracke.

U bedoelt de door zelfs racistische francofone Laurette uitgeroepen Vlaams nationalistische zweer waardoor wel eens de eigen bruine zweer in haar gezicht staat te ontploffen...
En dat voor de door zichzelf uitgeroepen queen van de armen die in Lasne woont en steeds geweigerd heeft om sociale uitkeringen om ze betaalbaar te houden en waar noodzakelijk alleen voor de armen in te zetten... Neen, iedereen moest ervan kunnen profiteren... de socialistische vriendjes eerst... en die hebben dat dan ook gedaan... tot het ene na het andere schandaal losbreekt. Tot daar hun schijnheiligheid van 'wij zijn voor de armen'...
Inderdaad zij wouden, iedereen, buiten zichzelf liefst arm hebben...

Al zou ik eerder bravo zeggen voor de moeite (Onkelinx begrijpt het Nederlands, hoor), toch is de quote niet echt onberispelijk Frans, eerder van Google-translate niveau)

Néanmoins divergences politiques, j'ai toujours bcp apprécié la fiabilité, la sagesse et la professionalité de @LOnkelinx. Je la manquerai."

Wordt dus:

Malgré les divergences politiques, j'ai toujours bcp apprécié la fiabilité, la sagesse et le professionnalisme de @LOnkelinx. Elle me manquera.

Graag gedaan.

Krijgt veel lof van Di Rupo en van Verhofstadt.

Ze is wel niet onbesproken.

Onberispelijk mijn oor. Die constructie met "néanmoins" zit grammaticaal verkeerd.

Je la manquerai." betekent "ze zal me missen". Vermoedelijk wil hij zeggen dat hij ze zal missen. Dan had hij "Elle me manquera" moeten schrijven.

Of anders is dat een romance tussen die twee in de coulissen van de Kamer waar ik geen weet van had. :lol:

Sinds wanneer krijgt ie minder?

Ik had van jou niets anders verwacht, hoor... :roll:

Ook al dat je het verschil niet kent tussen persoon en politieke carrière. :lol:

Nee, u slaat de bal volledig mis.

Kende ze dat zelf wel?
Ik geloof er niets van.

Goed samengevat. Ik weet niet wie haar gaat opvolgen, maar het zal hopelijk wat rustiger worden in de Kamer wanneer madame mitraillette er niet meer zal zijn.
Alhoewel...2019 is nog veraf. Het groot bakkes heeft ons valse hoop gegeven.

Welke actuele Vlaamse toppolitici (buiten Dewael en De Croo) hun Frans is beter ?
Wij zwijgen van de kennis van het Nederlands van de Franstalige federale ministers, de premier uitgezonderd.

Magnette spreekt heel goed Nederlands.

Ben jij dan het alter ego van Universalia? Een dubbelnick?

Inderdaad.

'Je la manquerai' is letterlijk uit het Nederlands vertaald. Te letterlijk.

Vermoedelijk had Bracke een verdoken karabijn liggen ergens in de Kamer en vreesde hij ze te missen moest hij vuren op Laurette.

Het kan natuurlijk ook zijn dat hij vlug gebruik heeft gemaakt van een virtuele vertaling op zijn IPhone. Dan komt men zulke fratsen tegen.