Neger wordt vooral als woord negatief ervaren dankzij Angel-Saksische druk. Etymologisch is het woord 'neger' hetzelfde als 'nikker' (Afrikaans) of 'nigger' (Engels). Het woord 'nigger' trouwens, was oorspronkelijk evenmin een scheldwoord, maar heeft een beledigende bijklank gekregen doordat het geassocieerd werd aan de slaventijd en latere seggregatie.

Ook een traditie van Zwarte Piet als hulp voor Sinterklaas op 6 december (5 december in Nederland) is niet geheel voldaan in de Angel-Saksische wereld, wegens de vroegere vernederende blackface- ofte roetmopopvoeringen waar men de minachting voor onze negroïde medemens nauwelijks wegstak.
Wij zijn echter geen Angel-Saksen en bij ons zijn er geen racistische connotaties aan het woord neger noch aan de donkere hulpjes van de Goedheiligman. Ik hoop dan ook dat de "politiek correcte" censuur nooit doorgedrukt zou worden bij ons, aangezien dat ons weer Amerikaanser zou gemaakt hebben (en dat om gebeurtenissen die niet eigen zijn aan onze geschiedenis...)
Toegegeven, er bestaat wel de mogelijkheid dat er nog steeds een verband met de slavernij te trekken valt aan die Zwarte Piet, omwille van meerdere redenen zoals dat in Nederland toen, waar men de traditionele duivel die als kinderschrik fungeerde geleidelijk veranderde in een Moorse (wellicht vrijgekochte) knecht in de XIXde eeuw, nog slavernij bestond.
Het feit is wel dat geen enkele mens vandaag, Vlaming noch Nederlander, spontaan denkt aan slavernij noch zelfs aan een vermeende minderwaardigheid van Zwarte Piet.

Wees zo vriendelijk om mij de grote grap in die tekst uit te leggen.
Dank u.