Aah, wel, dan ga ik da eens gratis herbekijken, zie :-)

Zeer onwaarschijnlijk. Magnificat zou volgens mij nooit een foto van een zeikend persoontje nemen als avatar. Stijl komt ook niet overeen. Denk meer richting iemand die hier serieel buitenvliegt en nieuwe nicks aanmaakt gelijk een kip eieren legt. :-)

Zeer geachte mevrouw Circe,

u hebt geen contactinformatie, dus moet ik het hier dan maar schrijven: het Engelse woord "yacht" is overgenomen uit het Nederlands, en de uitspraak ervan ("jot") getuigt dan ook van een ernstig overzees spraakgebrek. Het oorspronkelijke woord is "jacht". Voordat u over het Nederlands van de heer Albert deux klaagt, zou u toch zelf eens Nederlands mogen gaan schrijven.

En de zeer vele forummers die de slimme uithangen door iets wat ze correct in het Nederlands zouden zeggen te vervangen door slecht Engels, zouden dit ook ter harte mogen nemen.

Straks vervangen ze Sinterklaas nog door Santa Claus, "baas" door "boss", "dek" door "deck", "boeg" door "bow", "geluk" door "good luck", "koolsla" door "coleslaw" en "landschap" door "landscape" en "wrak" door "wreck".

Het is wel genoeg dat we drugs, brandy, yankee en trigger uit het Engels hebben teruggehaald, zeker?

Ik constateer dat ik nu niet eens naast de kwestie schrijf, want klachten over het Nederlands van onze vorsten zijn wel enigszins gerechtvaardigd. Wat mij vooral stoort is dat de toespraken van de koning overduidelijk in het Frans bedacht en dan veel te slaafs vertaald zijn.

De schrijfstijl. Onze Vorst en Majesteit verdient onze dank voor het redden van de Monarchie en Vaderland. :-)

"U begrijpt dan ook, dat de regering niet van plan is om direct of indirect iets aan deze belangrijke hervorming te veranderen"

Dat is dus wat hij zei

Kijk mijn beste, ik heb verschillende jaren van mijn leven in Engeland doorgebracht en ongeveer 25 jaar constant Engels gebruikt in mijn professioneel leven.
Het spijt me dat ik in dit geval het Engelse "yacht" ipv het Nederlandse "jacht" gebruikte. Als mijn oom referereerde naar zijn bootje sprak hij in feite ook altijd over "zijn motoryacht" en niet over zijn "jacht". Waarschijnlijk zit hem in die beide feiten de oorsprong van deze onvergeeflijke fout van me.

Natuurlijk weet ik wel dat wij het over "jachthaven" hebben en niet "yachthaven" maar raar genoeg verwijs ik ook altijd naar de "yachts" die in die jachthaven liggen en niet naar de "jachten".

Nu u deze terechte terechtwijzing heeft gemaakt zal ik vast nooit meer de fout maken om het Nederlandse scheepsjargon te verwarren met het Engelse scheepsjargon. Alvast niet als het over een jacht gaat.
Eens zien of ik de rest van de termen correct onthoud:

stuurboord, bakboord, zeilen, roer, anker, aanmeren, aanleggen, het ruime sop kiezen, de zeilen hijsen(?), heisen?, meerpalen, schip, boot, schoener, schuit, aak, klipper, tjaak, karveel, fregat, galjoen... pffff ik stop.

Heu het is tjalk circe. :lol:

hihi! shit dat was dan een mengeling tussen tjalk en kraak neem ik aan? :wink:

Et alors ?

Hij gaat met zijn jachthond op yacht? Koningen en hun j(y)achten, altijd miserie.

De zeilen hijsen en nadien aan de toog hijsen. Eigenlijk heb je gelijk, aan de toog hijsen, zou heisen moeten worden, om tenminste te weten dat er een onderscheid is.

Alleen als zijn of haar moeder een grammar-jew is.

Ik koop die koekjes niet.

Oei, Ik wist niet dat "ons" land in gevaar was.

Is dat besmettelijk?
Kan je daar aan doodgaan?

En zijn we nu gelukkig?
Hoe heeft hij het land precies gered?
Graag enkele details van die heldendaad.

Oeps een tegenkanting van B.U.B.?

Oeps een tegenkanting van B.U.B.?

Telkens zijn vakantie onderbreken, wie kan dat aan?

Waarom moet de PS precies dankbaar zijn?
Graag iets meer uitleg.