Koenaard Depuydt |
10 mei 2021 21:10 |
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
(Bericht 9674990)
Toon mij een voorbeeld waar het dorp waarover gij het hebt 'Dalem' geschreven staat.
|
Waarde lid Jos van de Limburgse Wiezenvereniging
U vraagt, u krijgt:
Citaat:
Dolhain . En 1388-1390 , Daelheim ( 2 ) ; 1396 ?* 1397 , Dolehem desoubz Lemborch ( 3 ) ; 1399-1400 , Dolhem ; 14041405 , Dolhaing desoubs Lembourch . En 1415-1416 , Dalem . La désignation flamande et la désignation wallonne sont également employées , même dans les actes rédigés en français , durant tout le XVe et la première moitié du XVIe siècles ( 1 ) Dolhain s'est évidemment formé par l'établissement dans la vallée de commerçants qu'avait attirés la population du château de Limbourg…
|
zie: Jos. Thisquen - "La histoire de la ville de Limbourg" (= De geschiedenis van de stad Limburg)
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
(Bericht 9674990)
Daelhem is ...
|
een andere Dietse nevenspelling die in tegenstelling tot "Dalem" nu als verouderd geldt. Dalem heeft trouwens het nauwkeurigst de Dietse volksuitspraak weer (met lange a en doffe e).
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
(Bericht 9674990)
geleuter
|
Daar hebt u inderdaad aardig wat van weg.
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
(Bericht 9674990)
Gij zijt
|
U bent ...
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
(Bericht 9674990)
aan zijn 'flamingante' wensen.
|
Aan zijn wat?
|