Er wordt geen personeel aangenomen bij de DB dat zich niet perfect in correct AN, zoals het hoort trouwens, kan uitdrukken. Dat de DB daarenboven van het personeel verwacht dat ze de correcte haarsnit en outfit in het acht nemen, lijkt me normaal gezien het clienteel van de bank dat niet behoort tot de lagere echelonen van de maatschappij.

Zodat we weten waar we het over hebben:


exo·tisch (bn.)
1 uitheems, zoals men vindt in verre landen
2 ongewoon, bijzonder => zonderling


Zolang we niet weten of DB betekenis 1 of betekenis 2 gebruikte kunnen we hier niks over zeggen en iedereen die hier stellig durft te beweren dat het pertinent wel of geen discriminatie is loopt uit zijn/haar nek te zeveren.

Ja joh, ze willen echt geen negers. Allez, nu goed?

Ze hebben er in dienst ...

Nouja, ik ben bij DB weleens geholpen door een Duitse dame die het Nederlands niet helemaal machtig, althans haar uitspraak was bijzonder lachwekkend. :-D Toen heb ik haar vriendelijk verzocht of ze gewoon Duits kon praten, dan zou ik mijzelf wel bij het Nederlands houden.

Maar om een verkeerde Dress-code nu uit te drukken met "exotisch":?

Ik het weet, ik het weet, maar het was gewoon een uitspraak in de kille nevel die rood-opgeblazen-hoofdje heet.

Misschien wou men bij DB met "exotisch" gewoon beleefd blijven en niemand tegen de borst stoten... Maar alle mogelijke, gewilde of ongewilde, dubbelzinnigheden worden hier ten lande steevast misbruikt dank zij waninrichtingen als "Het Centrum" die dat mogelijk maken.

Dat vraag ik me ook af, misschien bedoelen ze wel dat ze mensen met dit soort looks liever niet hebben, hetgeen ik goed kan begrijpen

de officiële communicaties van de werkgever naar de werknemer dienen op zijn minst in het Nederlands te zijn (loonbrieven e.d.) ... zo niet ben je volgens mij onwettig bezig ...

Schandalig.

tja idd archaisch taalgebruik, je hebt gelijk :oops:

Het ging mij vooral over het verplichtend karakter dat daaruit zou blijken.

Als ik met mijn werkgever in het Swahili wil praten, laat mij eens. Verdorie.

Er werken wél zwarten bij de Deutsche Bank...Maar geen "exotisch "uitziende.Lees= deftige negers,in kostuum-kravat, zonder rastalock's & bijhorende joint;-)
Exit racisme-klacht.

De rechter hoeft mijn ideeën niet als maatstaf aan te nemen, maar die van u zeker en vast ook niet.Of denkt u nu écht dat uw mening meer waard is als die van iemand anders?:lol:
Feit is en blijft, dat die Deutsche Bank nergens uitdrukkellijk vermeld heeft dat ze van geen kleurlingen moeten weten.Dus uw racisme klacht is ongegrond.En DAT zal de rechter waarschijnlijk wél besluiten.

schaakmat
 

exotisch:1).m.b.t.vreemde landen:uitheems
2) ongewoon, vreemd
bron:kleine Larousse
Twee betekenissen dus:-) Nu, als de rechter de vraag stelt aan D.B, dan zullen die hun avokaten zeggen: "onze klanten wilden ongewoon, vreemd, zeggen.Met betrekking op het uiterlijk van de personen in kwestie. Hun haarsnit, kleding, eventuele uiterlijke kenmerken zoals opvallende piercings, tatouages en dergelijke".En weet u wat de rechter dan zal zeggen: "oh, natuurlijk, een misverstand."...De Deutsche Bank, dat is geen zatte volksmens, die in een fritkot "vuile makak" roept tegen een arabier die net voor zijn voeten gespuugd heeft. Die mensen hebben avokaten, die kan men niet zomaar aan de schandpaal nagelen.
En hou nu maar op met leuteren. Van uw klacht komt niets in huis.Zoek maar al iets anders om over te komen zagen.

Daar zeg je zoiets... zo gaat het idd, contracten, loonfiches... zijn in het Nederlands.
Maar wat bij problemen? Is het wettelijk om iemand iets te laten ondertekenen zuiver op vertrouwen? Niemand van ons personeel kan Nederlands lezen.

wettelijk moet jij die communicatie in t Nederlands doen, en terecht natuurlijk.

Niets staat jou als werkgever in de weg om die documenten voor handtekening ook door een beëdigd vertaler te laten omzetten natuurlijk ;-) maar de handtekening moet wel op de NL versie.

maar dit is geen nieuw probleem hé, je bent immers ook nooit verplicht geweest werknemers aan te nemen die ueberhaupt kunnen lezen ...

er stelt zich wel een probleem qua veiligheid me dunkt, de verplichte veiligheidswaarschuwingen (niet roken, veiligheidsbril/schoenen,nooduitgang, ... )zijn verplicht in t Nederlands (ps de Antwerpse Zwembaden zondigen hier allemaal met Engelstalige waarschuwingen voor natte pas gekuiste vloeren- wie doet daar iets aan ?) ... maar wellicht zorg je zelf best voor een vertaling ...

Kunnen ze die nu ook al een kostuum en een kravat aan doen? Sjonge jonge, de vooruitgang verbleekt ook bij het zien van haar eigen verwezenlijkingen eh.

Dan moeten ze dat leren.Of op eigen kosten een vertaler huren.