Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bovenbuur (Bericht 2116184) 10 deelnemers is 10*9/2=45 tolken. Één voor het vertalen van taal 1 naar 2 en terug. Met 20 deelnemers zit je al te vergaderen met 20*19/2=190 tolken. En één tolk om naar meerdere talen te vertalen levert behoorlijke vertragingen op, dus dat zal wel geen optie zijn. Al zouden het honderd talen zijn? Je bedoeld dus met 100*99/2=4950 tolken? Ik ga toch voor de optie van de tweede taal...

Voila, als je een gemeenschappelijke 2de taal als voertaal gebruikt, dan heb je maar 1 tolk per taal nodig. En tolken die maar 2 talen moeten kennen zijn iets gemakkelijker te vinden die tolken die 25 talen moeten kennen ;-)