Vertalen is te duur en onstuimig. Zo simpel is het.

Ge hebt kromme optiek, ik zou nog eens terug wat literatuur over optica lezen. Ik kan u een goed boek aanbevelen.

Helaas zult u het niet lezen, wegens Engelstalig....

Onbegrijpelijk.
Er is dus geen Nederlands vakblad die u met uw collega's deelt?
Hoe ongelooflijk oerdom.

Waarom geen Engelstalige dingen lezen?

Snel, goedkoop en de vertalingsentropie wordt vermeden.

HALLO in het Nederlands taalgebied zijn we wat, met 20 man ofzo die werken in dit vakgebied ???

Wereldwijd met duizenden.

Ok, lemme think, wat is het efficientste, publiceren voor die 20 man, of in het engels voor iedereen.

Wel om te beginnen omdat Engelstalige gespecialiseerde pers naar ik vernomen heb hier ergens iets rondom de 0,001% van alles publiceert.
En dat ge dus ongeveer 100% over het hoofd aan het zien bent wat in uw omgeving gaande is.

En dat is dus nog meer dan oerdom, dat is buiten categorie dom.

20 man op gans België en Nederland samen?

Zitten jullie ergens 150 meter onder de grond in een bunker bezig aan iets?

Ofwel ben ik zat, ofwel is dat onzin. Ik ben nog niet zo heel zat, dus ik gok op het laatste.

Als een ingenieur in Japan een nieuw springfrekwentiemodule ontwikkelt, wil ik er nu meteen over lezen. Zonder dat het nog vertaald moet worden.

Overigens, wie noem je dom, troglodiet?

Het princiepe van wetenschappelijke journals ontgaat u compleet.

http://www.elsevier.com/wps/find/jou...rowse.cws_home

Enjoy !

Ga nog wat aan autos knutselen man....

De laatste tijd zit ik hier fulltime mij op te jagen aan lui die nooit een aula of lab aan de binnenkant hebben gezien en wel denken dat ze de waarheid in pacht hebben over de wetenschappelijke wereld.

Ge weet niet waar ge het over hebt.

Ik weet niet wat dat is en ik wil het niet weten ook.
Maar ik ga u wel eens iets anders zeggen.
Meer dan 50 jaar geleden is mijn vader geopereerd met speciale technieken in Amerika en Singapore en op den dag van vandaag verstaan ze er hier in België er nog niks van, laat staan dat ze er al ooit van gehoord hadden.
Op het medisch verslag van mijn vader zaliger na dan, wat ze dan nog niet eens konden aanvaarden zelfs.

Tot zover de hoogfrequentie Engelstalige wereldwijde communicatie denk ik dan.

Tuurlijk niet, jullie laten niks weten.

"Speciale technieken"


Wat moet ik mij daarbij voorstellen ? Ik kan me wel inbeelden dat obscure oosterse genezingsrituelen niet echt terecht komen bij onze dokters.

Mocht het een nieuwe bestralingsmethode zijn of zoiets ben ik er vrij zeker van dat er wel genoeg journals zijn die daar over publiceren.

Het forumlid Volksstormer had onlangs een goed woordje gebruikt dat ik zeer toepasselijk is voor jou. Alle credits voor de goede man.

Beotiër.

Ge zijt vrij om een bibliotheek binnen te wandelen en de desbetreffende kennis op te vragen.

Men is zo blasé dat men maar vind dat andere mensen niet eens meer iets over jullie activiteiten in de labs moeten weten blijkbaar.

Ja ja laat u eens gaan.

Het zal u opluchten.

Fijn, simpelton. Wees blij dat de goede heren dokters de eed van Hippocrates nog hebben. Ik kan geloven dat elke zichzelf respecterende geneesheer jou zou laten doodbloeden moest jij in de spoedafdeling binnenkomen tijdens hun wachtdienst.

Door wie is dat PC'ke gemaakt waarop jij zit. Andere beotiërs?

Ge kunt zo binnenwandelen in de meeste. Universiteiten zijn open gebouwen.

Tis eerder zo: gij wilt allemaal niet weten wat we daar doen (ge zegt het zelf in een post hierboven: ge wilt niet weten wat die modulator is) en ten tweede zonder een grondige achtergrondkennis zou ge er toch niks van snappen.

Maar de deur staat open, en iedereen kan beginnen met een opleiding zodat hij wel weet wat er daar gebeurt.

Jij hebt geen idee waarover je het hebt en toch blijf je doorlullen.

Nuja, Evola had gelijk over de natuurlijke ordeningen. Men ontsnapt er niet aan.

Nee manneke.
Ik ga het niet in de puntjes uitleggen, maar het heeft met ingewanden te maken en met plastiek.

Dat ze het opzoeken in de papers.

"ingewanden"

"plastiek"

ya...Flanel, ge hebt gelijk...niks mee aan te vangen.

En waarom zou men hier in Vlaen'dren niks over weten? Zijn de Vlaemincken er te dommig voor? Te druk bezig met de taalstrijd, misschien?


(opmerking aan de moderatie: er bestaat nog steeds geen wet tegen dronken forummen dus ik ben niet geheel verantwoordelijk voor de kracht van mijn uitspraken)

http://www.sciencedirect.com

laat u gaan !

Ach, laat die man. Iemand moet het handenarbeid verrichten. En liefst zonder teveel vragen te stellen. Knopje in, draad getrokken, halfgeleider klaar.

Voila zo reageren jullie. Typisch.

't is waar, iemand moet het doen hé.
Anders zat je er ook maar naar te kijken gelijk een koe op een trein.

Ieder zijn stiel ok ?

En laat ons zelf maar de taal kiezen waarin we onze stiel beoefenen. En we willen er heus geen ivoren toren van maken. Dat gaan we net tegen door het te kunnen delen met de rest van de wereld.

We hebben mannen als jullie hard nodig, om ons de weg te wijzen.

Allez verlicht ons heer.

Arbeit macht frei?

Ik kom u toch ook niet vertellen hoe u uw werk moet doen ?

Dat is wat u hier poogt te doen.

Loopt op met uw papers.

Flanelen tafellaken.

Uitgerokken kopertrekker.

Mambo zit ook aan de booze, zoveel is duidelijk.

Goed feesje ?

mislukte kortsluiting.

Ah keywords van de paper die ge zijt aant zoeken !