Koenaard Depuydt |
10 mei 2021 21:21 |
Geachte heren
Het is vandaag honderdvijftig jaar geleden dat de Vrankvoortse Vrede ondertekend werd. Waar bleef de grote inhuldiging van dit gegeven?
Enkele aanvullingen en verbeteringen aan het eerste bericht:
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt
(Bericht 9323843)
Duitstalige sporen waren er ook ter hoogte aan de knik tussen de Elzate en Lotharingen richting Lienstadt (Lunéville) en Nanzig (Nancy).
Badonviller = Balzweiler, Bertrambois = Bartrenborsch, Bezange-la-Grande = Großbessingen, Blâmont = Blankenburg, Bures = Beuern, Châtillon = Seig, Cirey-sur-Vezouze = Syretingen, Frémonville = Frembtingen, Halloville - Hailewiler, Herbéviller = Herboytingen, Pierre-Percée = Langstein, Raon-lès-Leau = Renenispach, Réchicourt-la-Petite = Kleinrixingen, Saint-Sauveur = Salvebrunn, Xousse = Sulz, Xures = Scheuern,...
|
Barbas = Barbach, Halloville = Hallenweiler (Hailewiler), Harbouey = Herbodingen (Herboytingen), Haute Seille = Hochforst, Herbéviller = Eibersweiler (Eyberswilre, Herbefele), Leintrey = Lentringen, Neuviller = Neuweiler, Repaix = Raspach (Raspacio)
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt
(Bericht 9323843)
Duitstalige sporen treft men eveneens in het randgebied tussen de Elzate en de Wasichen (Vogezen). Heel wat van de onderstaande dorpsnamen zijn door Elzaatse boeren gesticht.
Anould = Alhausen, La Bresse = Woll, Bussang = Pelzbach, Colroy-la-Grande = Großkolrein, Cornimont = Hornberg, La Grande/Petite-Fosse = Kleingrube,/Großgrube, Gérardmer = Geroltsee/Gertsee, Gerbépal = Girbespach, Hurbach(e), Longemer = Langsee, Lubine = Lubingen, Lusse = Lützel, Moyenmoutier = Mittelmünster, Plainfaing = Blenfingen, Provenchères-sur-Fave - Pfiffers/Brovotzer, Rambervillers = Ramprechtsweiler/Rammersweiler/Ranpoltsweiler, Remiremont = Rom(s)berg/Rümmelsberg/Reimersberg, Le Thillot = Zur Linden, Vagney = Wackental, Le Valtin = Morz, Ventron = Winterung, Wisembach = Wiesenbach,...
|
Ramonchamp = Sträwthal, Ventron = Winterau, later: Winterung
Hoogachtend
|