Dit is wat Turkse kinderen aan het begin van iedere schoolweek zeggen
 

Als de leraar de klas binnenloopt staat iedereen. Daarna roepen ze met z'n allen:


türküm, doğruyum, çalışkanım,
ilkem; küçüklerimi korumak, büyüklerimi saymak, yurdumu, milletimi özümden çok sevmektir.
ülküm; yükselmek, ileri gitmektir.
ey büyük atatürk!
açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.
varlığım türk varlığına armağan olsun.
dizelerinden mütevellit tekerleme.

ne mutlu türküm diyene!

Ik ben een Turk, Ik ben rechtvaardig, ik ben hardwerkend
Mijn plichten: houden van de jongeren, respecteren van de ouderen, het meer houden van mijn land en van mijn volk dan van mezelf
Mijn doelen: omhoog gaan, vooruit gaan
oh grote Ataturk!
de weg die jij geopend hebt, de doelen die je ons hebt laten zien, ik zweer dat ik ze zal volgen zonder te stoppen
Mijn bestaan is een gift aan het bestaan van het Turkse volk
[een regel die ik niet begrijp.]
Gelukkig is hij die zichzelf Turk noemt

Wat vinden jullie hiervan? Zou het goed zijn als we zoiets ook in Nederland zouden doen (maar dan Nederlander ipv Turk)?

bah

Nationalisme ... urgh .. geraken we daar dan nooit van af ... :p

Nederlanders zijn gemiddeld niet dol op fanatieke, semi-militaristische kreten en deelname aan rituelen.
"Doe maar gewoon, dat is al gek genoeg".

Geen echt moeilijke zin toch; iets anders verwoord: ik geef mijzelf weg aan/voor het bestaan van het t-volk; leg mijn lot in handen van het t-volk.

Ik denk dat hij de regel daarn�* bedoelt

²²

Een prachtig voorbeeld van indoctrinatie.

De HitlerJugend had waarschijnlijk gelijkaardige gewoontes en rituelen.

Ps. Dit is duidelijk K&K, of wou de Topicstarter discussieren over de verderfelijke invloed van extreem nationalisme?

beangstigend.

't deed me wat denken aan een repo waar noord-koreaanse kindjes slogans schreeuwden voor hun grote leider.

kinderen op deze wijze indoctrineren is degoutant.

Gaat het hier over in Nederland naar school gaande kinderen ?:lol:

Mooi en ja.

Verder alles wel goed met je?

Ik begrijp heel goed dat de meeste Nederlanders dit een beetje ver vinden gaan. Nederland heeft een heel gemoedelijke vriendelijke cultuur en dat zou ook moeten blijven. Mischien dat het in een minder militaristische vorm gegoten kan worden. Woorden als "ik ben rechtvaardig, ik ben hardwerkend, mijn plichten zijn het beschermen van mijn jongeren en het respecteren van mijn ouderen" kunnen toch alleen positief zijn.

Zoals abou Anis uitlegt bedoelde ik de regel die daar na kwam. Ik kan die zin niet vertalen.

Ik heb overigens een fout gemaakt in mijn vertaling

"houden van" moet zijn "beschermen van"

Het wordt dus:

Mijn plichten: beschermen van de jongeren, respecteren van de ouderen

Volksnationalisme, liefde voor het eigen volk, solidariteit met de zwakkeren van het eigen volk, het belang van de gemeenschap en de unieke eigenheid van de eigen identiteit benadrukken. Dat mag voor mijn part al vanaf de kleuterklas, zonder in een superioriteitsnationalisme, laat staan imperialisme, te vervallen.

Ik begrijp heel goed dat het beangstigend is. Zeker voor flower power hippies die in de jaren 70 zijn blijven hangen zoals jij:lol:

Nee hoor grapje:-D

Ik ben geboren en getogen in de pacifistische cultuur van Nederland dus ik begrijp het heel goed. Noord Korea is natuurlijk een verwerpelijk land. Ik wens niemand een leven toe zoals de overgrote meerderheid van de Noord-Koreanen leven. Als je een fout maakt wordt je hele familie in een concentratiekamp gestopt.

Hier nog een video. Wat opvallend is, is dat de kinderen voor een overgroot deel blank zijn. In grote delen van Turkije komen grote groepen blanke mensen voor.

http://nl.youtube.com/watch?v=lzwg9O3G1fo

Inderdaad. Ik denk ook dat het goed zou zijn als kinderen in Nederland in uniform naar school gaan. In een aantal Europese landen gebeurt dit al.

Ik ben een vlaming, Ik betaal en betaal nog es
Mijn plichten: houden van betalen, respecteren van alle toeristen, het meer houden van mijn land en van mijn buurvolk dan van mezelf
Mijn doelen: arm worden en blijven
oh grote AtaLeterme
de weg die jij geopend hebt, de putten die je ons hebt laten zien, ik zweer dat ik ze zal vullen zonder te stoppen
Mijn bestaan is een gift aan het bestaan van het waalse volk
[een regel die ik niet begrijp.]
Gelukkig is hij die zichzelf waal noemt

Met zulk geschreeuw .... nee, graag niet.

Niet imperialistisch? Lees eens wat over Jong-Turken, Turan enzo.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Turan

"Mein Kampf" verkoopt nog steeds heel goed in Turkije, zij het sinds enige tijd "onder de toonbank".

http://www.downloads.nl/results/images/1/hitler+kavgam