Af een toe er eens op uit trekken met de familie heeft alleen maar positieve invloed. Ook, of zeker, als je president van de VS bent.

Hoedje af voor deze vleesgeworden intelligentie en integriteit, die erin slaagt om te doen wat hij doet op een record-tijd. Superman heeft afgedaan, en mag wegkruipen als de trage slak die hij is !



Mijn Engels kan (ook) beter, misschien kan iemand vertalen wat deze fans exact vertellen ? http://uggabugga.blogspot.com/2004_0...a_archive.html

Bedankt op voorhand

euh, kan je misschien zeggen welk deel je vertaald wil zien want die hele pagina vertalen gaat me te ver.
Zet het stuk dt vertaald moet worden hieronder, of stuur een pm

http://www.freetranslation.com/
of de pagina oproepen via google
anders bij Altavista babelfish
de beste vertaler is reverso, maar niet voor NL