Karnaval : Oilsjt, stad van mèn droeimen !
 

't ès bekanst vasteloavend
onder den tèttentoer'n
tèn kroaigt de prinsj de sleiter
en lotch n’em roaik rondvoer'n

tèn gommen nor de stoet gon zing
en veil plezier gon moak'n
en oeik en pintch pakk'n misching
as w'iveranst binnegeroak'n

tèn loeipen weir as vooil jeannet
mé nen iejl'n aan paraplie
en roaëmen mé ons trottenet
totas g'ons nimmer zie

tèn trèkk'n w'ons van niet iet oan
van 't weirk of van 't verkiejr
en boemel'n rond of blijve stoan
en zooipen nòg ne kiejr

tèn gommen in den Denjer zjieken
mé manen tegeloaik
tot ze't in Deiremonne rieken
op erren viezen doaik

en werr'et ininsj gralèk donker
en begintch'et noaig te snieën
tèn kroipen we soamen in de konker
en blijven dor weirem bèjien

tèn droagen w'ons vezozje
en dikkes een voegelmooit
tèn gommen op vajozje
en trèkk'n d'er straf op ooit

we smoait'n mé ajooinen
nor diene schâ kaboeter
en loaten 't bier goe schooimen
in de zep schiefrechtoever

tèn sloap'n w'op de bolje
en 't lief mag op den boaigank
tèn kroaigen w'een madolje
en een bonneken vèr den drank

Mor mènsjen past'toch op
en roept op toaid : "Madj'a !
of Kamiel mé zenne zatte kop
en zied'a nie en oeverradj'a !"



Voor de eventuele niet-Aalstenaar :


Het is bijna vastenavond
onder de tietentoren (= het belfort van Aalst)
Dan krijgt de prins de sleutel
en laat zich rijk rondvoeren

Dan gaan we naar de stoet zien
en veel plezier maken
en misschien ook een pint pakken
als we ergens binnengeraken

Dan lopen wij als 'Vuil Jeannette'
met een heel oude paraplu
en rijden we met ons trottinet (=step)
tot je ons niet meer ziet

Dan trekken wij ons van niets iets aan
van het werk of van het verkeer
en boemelen rond of blijven staan
en zuipen nog een keer

Dan gaan we in de Dender pissen
met velen tegelijk
tot ze het in Dendermonde ruiken
vanop hun vieze dijk

En wordt het ineens geweldig donker
en begint het hard te sneeuwen
dan kruipen we samen in de tunnel
en blijven daar warm bijeen

Dan dragen we ons masker
en vaak een vogelmuit
dan gaan we op uitstap
en trekken er op uit

Wij gooien met ajuinen
naar die grappige kabouter
en laten het bier goed schuimen
in de goot hier schuin tegenover

Dan slapen we op de stoep
en het lief mag op het voetpad
dan krijgen we een medaille
en een bonnetje voor de drank

Maar mensen, let toch op
en roep op tijd : "Mijd u !
of Kamiel met zijn zatte kop
ziet u niet en overrijdt u!"

kunde gij nog gewoon klappen ook?

oooooooooo gij lelikken bandiet, wor zedde wer zoe lank?
ge'd zeker wer gezope ge'd veel noten op awe zang
kweet da ge nog recht kunt stappen, mor khooret on a klappen
da is na al een gehelen dag, meneer is op zen lappen
mor da ga ni blijven diren, noste week gon koek is gon

http://www.youtube.com/watch?v=tO8Pw1zy0d8

on a klappen 't oeiren zijde gij mier van de kanten van Eirp-Meer

alle talen, behalve betalen ..

:-D ha! euskaraz ere bai, jauna?

Kzen van Antwerpen oorspronkelijk, heb daar jaar en dag gewoond
Maar ben dan verhuisd naar het Oost Vlaanderen, niet ver van Aalst ;)
Mijn dialect is en BLIJFT Antwerps, maar ik kende wat volk in Aalst :)

Oe oetsj Loeketreize eren ond?
Loeketreize eren ond oetsj Oe
Assen batsj doe Loeketreize eren Oe
Zenne mond oepen en toe!

Madja, of a badja!
Loeketreize eren Oe en goed!
Fakteur, pompier, onderpaster of sadoot
A batjs as a toet em nie oon 'n stoot!

Loeketreize es 'n gille felle brok
Mo z'es noeit on ginne maan gerokt
Kiever kier zoa eren vroar: Loeketreize, goa
Kentsj kiezen tissen Oe of moa!

Madja, of a badja!
Loeketreize eren Oe en goed!
Fakteur, pompier, onderpaster of sadoot
A batjs as a toet em nie oon 'n stoot!

As Oe ni batsj est tieken datten slopt
Esten wakker, gardavoe, past op!
Omdat 'n atted nor de malse betjes zoekt
Drougde best 'n oazeren onderbroek!

Madja, of a badja!
Loeketreize eren Oe en goed!
Fakteur, pompier, onderpaster of sadoot
A batjs as a toet em nie oon 'n stoot!

Oe!

( geboren en getogen , en van over 't water dus moest alle dagen door die konker )

pakta nklasj & sloot dieje pèmel van de bolje

kweieterallesfan
mennen ond batsj oeik nor de facteur. Graalijk biejst, zoei nen terrijer !
Mo braaf. Braaf ! da keeje nie geloeëve

akke akke tuut tuut?

belange nie, de stoet diert nog 4 ieren !

Is het waar dat er veel marginalen wonen in Aalst?

Zijn er kanalen in Aalst? :D

Allemaal. Met gebroken armen en benen. Van den boot gevallen in Antwerpen ...

Het enige dat een beetje deugt in Aalst, is het stadspark.
Aangelegd door de duitse bezetter.

:cheer: Rosa for president! :cheer:

Ge vergeet Daens, LP Boon, de OLV Kliniek (waar Martens en Albert II hun 2° leven haalden), Safir, Jan De Wilde, Phara, de eerste Vlaamse boekdrukker Dirk Martens, Okapi (later Aalstars), Eendracht en Gilles De Bilde, 't schoonste Belfort en 't Karnaval.

En dan spreek ik slechts van 30 jaar geleden. :roll:

Hola, kerel! :evil:
Jan De Wilde is van Erpe-Mere!!

Safir? :lol:
Die gele bucht, die nog te slecht is om in de dender te kiepen?