"sans papiers"
 

Als bij toverslag was de term er. Iedereen in de media had het erover sinds de hongerstakingen van de illegalen. Het woord illegaal werd opeens, en als bij afspraak vervangen door de term "sans papiers". Wat was er mis met de term illegaal -dat zijn ze tenslotte toch- en waarom werd die term vervangen. Te rasistisch? Te kwetsend? Speelde het in de kaart van het Vlaams Belang?

"Als bij toverslag was de term er. Iedereen in de media had het erover sinds de hongerstakingen van de ongewensten. Het woord ongewensten werd opeens, en als bij afspraak vervangen door de term "illegaal". Wat was er mis met de term ongewesten -dat zijn ze tenslotte toch- en waarom werd die term vervangen. Te rasistisch? Te kwetsend? Speelde het in de kaart van het Vlaams Belang?"

Wie doet mee?

Nu, het woord illegaal is wel zo oud als de straat. Slaat trouwens niet alleen op mensen zonder geldige verblijfvergunning, maar zo heeft men ook illegale drugs, illegale sex...
Ongewenst is iets anders. Is trouwens persoonlijk, heeft niets met de wet te maken.

De term "sans papiers" wordt al j�*ren over de taalgrens en in Frankrijk gebruikt, wat meer over de grenzen heen kijken is de boodschap.

Illegale seks?8O
Ken ik niet. Leg uit!

Pedofilie oa
Weet trouwens niet of sex met dieren legaal is ?

Laat ons dan naar nederland kijken.

Seks met dieren is legaal.

Heb je het nu over het Brussels gewest?

Ja, en alle niet-Nederlandse termen als nieuw beschouwen.:roll:

Allé, is er nog werk aan den winkel voor Gaia ;-)

Als behorende tot een andere taal beschouwen...

Dit is niet helemaal juist.

Vrouwen mogen seks hebben met mannelijke dieren, maar voor mannen is het verboden om seks te hebben met dieren, dit word gelijk gestelt met verkrachting.

Misschien een zaak voor het Centrum voor Gelijke Kansen en Rechten?

Nee, de term illegalen verdween uit de media voor deze mensen, omdat dit er direct op wijst dat zij daar hun aanwezigheid hier reeds de wet overtreden en voor de wet tot de criminelen behoren.

Sans Papiers die hier dus een verblijfsvergunning eisen door middel van hngerstakingen, zijn volgens de wet dus eenvoudig criminelen die eisen dat hun misdaden worden wettelijk verklaard en als fout van de maatschappij worden gezien.

Het is dus veranderd om de mensen hun aandacht van het feit dat deze mensen de wet overtreden af te halen.

De term "sans papiers" komt trouwens niet van de media, maar van de vzw's die illegalen en afgewezen asielzoekers helpen om hier toch aan papieren en verblijfsvergunningen te geraken. Want illegalen of afgewezen asielzoekers helpen is bij wet verboden en zelfs strafbaar.

Tja dat is zoals amokmakers/allochtonen gewoon "jongeren" noemen .

Toen die man daar in Brussel door een agent werd neergeschoten stond ook in elke krant het woord " jongere" . Terwijl het een oude man van 60 jaar was .

Illigaal is kwetsend , komt racistisch over ( terwijl het niet zo is , mor goed ) . Waarom mag je tegen een neger nooit zwarte zeggen ?? Purper ziet hij er ook niet echt uit . Wij zijn toch ook maar blanken ?

Om maar even een voorbeeld te verstellen . Wat de media gebruikt , nemen wij ook over .

Yep, het gras is altijd groener aan de overkant en we laten zien hoe goed we wel zijn in andere talen, terwijl we in onze eigen taal fouten aan de lopende band produceren.

PS Dit zeg ik nu niet omdat het hier 'toevallig' Frans betreft. In mijn hoedanigheid van eindredacteur van een tijdschrift komt mijn haar soms even goed recht van de overdaad aan Engelse termen die sommige schrijvers soms gewoon nodeloos in hun artikels verwerken.