![]() |
Campignara di Lorenzo e Montenegro Aluvio Verde.
Dat klinkt niet slecht eh? Beetje Italiaans ofzo.
Zou dat een bestaande taal zijn? Of heb ik hier zo net een compleet nieuwe taal uitgevonden? Dat zou mooi zijn. P.s. Als iemand weet wat het wil zeggen mag-ie dat altijd laten weten. P.p.s. Wat tegelijk zou betekenen dat het een bestaande taal betreft en ik dus gewoon pech heb. |
Kamperen met Lorenzo in het groene olijven Montenegro.
|
Shit.
|
Die vertaling klopt niet. Er staat: de kampeertocht van Lorenzo en Montenegro. Aan die kampeertocht gaven ze de naam "Aluvio Verde", wat Zoveel betekent als "Groene Alluvium" en in feite een verwijzing inhoudt naar het Holoceen. Wat een koppen, die Lorenzo en Montenegro...
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 04:10. |
Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be