In welke taal of dialect denk je?
 

In welke taal of dialect denk je?
Nederlands
Een vremd taaltje
Volms
Arrez zeg 't is.

Antweirps

Plat Antwaarreps (zonder tikfouten) ...8-)

Nederlands, Spaans en Engels zijn mijn denk- en droomtalen, afhankelijk van thema en situatie. Nederlands toch nog het meest.

dat van mij krijgt al tinten Oost Vlaams.

Algemeen Nederlands. Ik spreek wel lichtjes Antwerps wanneer ik tegen sommige mensen praat, maar ik denk in het AN.

Wat wel grappig is. Als kind (van 3 tot 6 jaar) hoorde ik mijn ouders onderling echt Antwerps spreken (niet echt een andere taal) en tegen mij een Algemeen Nederlands met lichte Antwerpse invloeden. Op de televisie merkte ik op dat er soms andere talen gesproken werden die ik niet begreep: nl. het Engels en het Frans. Soms hoorde ik het Duits, maar ik aanvaardde dat als een herkenbare, doch onverstaanbare taal/dialect die soms grappig klonk.
Op school sprak de kleuterjufrouw en de onderwijzeres altijd Algemeen Nederlands. Als kind dacht ik dat het Algemeen Nederlands 'de basistaal' was die iedereen in de wereld begreep. Ik dacht dat verder volwassenen als hobby Engels of Frans leerden om aan cultuur, wetenschap enz ... te doen. Maar ik dacht als kind dat heel de wereld dus Nederlandstalig was.

Het Frans.

ikken ok. met veel krachttermen.

Nederlands of Engels.

Wanneer in het Engels? Ik als simpele mens ik denk alleen in het Antwerps.
Hoewel ik soms in AN moet spreken ik inderdaad wel in het ABN (Algemeen bekakt antwerps) denk.

Oh ja, ik was ook 6 jaar toen ik voor het eerst wist dat het land waarin ik woonde België heette. Ik was er 7 toen ik voor het eerst te weten kwam dat er ook Frans gesproken werd in ons land. ;)
Als kind heb ik ook toen al Nederlanders horen spreken. Ik zag hen niet als buitenlanders, maar ik merkte wel eens op bij mijn ouders dat ze 'mooi praten'. Waarom ? Ik hoorde bijna enkel Algemeen Nederlands, dat was ik niet gewend van willekeurige volwassenen (behalve onderwijzeressen en kinderen dus).

waar hebt ge an geleerd?
Zijn u ouders gestopt met antwerps te spreken?

Op de kleuterschool, van de juffrouw en van mijn klasgenootjes. Mijn ouders deden ook hun best om AN met me te praten. Nu spreken ze geen AN met me sinds ik een bepaalde leeftijd bereikte.

Dat zal het verklaren, de mijne spraken heel de tijd dialect en ik ging niet zo frequent naar de kleuterschool.

Wat dat betreft: de kleuterschool is zeker aan te raden om je kinderen naartoe te sturen. Zeker mensen die thuis geen Nederlands spreken zouden hun kroost zo vroeg ze kunnen daarnaartoe te sturen.

Verder, op heel mijn lagere school was dialect een taboe. Pas vanaf het middelbaar begon ik dialectsprekende leraren te ontmoeten. Er was ook één wiskundeleraar die heel netjes Nederlands sprak in ons bijzijn. Wat wel grappig was was wanneer je hem hoorde praten tegen zijn collega's buiten de lesuren. Hij sprak nl. erg plat Antwerps eens 'uit zijn beroep'. Ik herkende hem amper. Totaal een andere persoon. :lol:

Iedereen spreekt toch AN..

Dialect is zo vuil.

Hehe kei schattig :-D

Denken, niet spreken.

Wrm "vuil" ?

Denken?:-o