Babel
 

Me gusteria dar un impulso para publicar y discutir aqui textos en todas las lenguas. Creo que no haya m�*s internacional.

Siempre que sea sobre politica internacional.

Wablief? Je ne comprend pas, kennen sie ietwat doitliger spriegen? Than perhaps ons kan n fatsoenlik gesprek voer.

Waaroor sal ons dit eens het?
Ek laat dit heeltemal aan jou oor.

ik zou dit eerder bij integratie en immigratie zetten..de TS is vermoedelijk zijn toekomstige landstaal aan het inoefenen..

Wuk e zjever droad.

Als je graag stoeft met je Spaans, kon je gewoon schrijven dat je ook Spaans spreekt. Je bent zeker niet de enige, maar een draad moet wel voor iedereen leesbaar blijven denk ik zo.

Een beter initiatief zou kunnen zijn een zin of enkele zinnen in zoveel mogelijk talen bijeen te krijgen. Dan weet tenminste iedereen waarover het gaat ;)

Ah, bonege, drado en aliaj lingvoj, ĉu estas limo al la uzata nombro de lingvoj au ĉu ĉiu taŭgas? Verŝajne neniu komprenas ĉi tiun mesaĝon, sed certe ne malhelpas provi, ĉu ne?

:clapping:

:clapping:

Met alle respect, maar mij komt zijn Spaans over als Google- of Schoolspaans. Nu goed. Ik ben het met je eens.

Nous ne pas versta nie, kan tu ne pas bahasa use nie dit ons ook sprache?

Filantropisch?

Eerder Xenofiel.

En mag een Nederlandstalig discussieforum dan geen hoekje hebben voor uitwisselingen in vreemde talen, ten behoeve van geïnteresseerde inboorlingen en vreemdelingen?

Ook in een Nederlandstalig forum is het een biezondere dienstverlening aan de geïnteresseerde forummers een subforum aan te bieden, waarin ze hun taalkennis kunnen beoefenen en in directe communicatie kunnen treden met anderstaligen

Dank voor je adekwate bijdrage in die richting.

Dat verwondert mij niet met je kennis van Spaans, die nog nergens uit gebleken is, en misschien is het voor jou ook maar beter het bij het Basks te laten.

Maar als je fouten ziet, mag je ze gerust signaleren hoor.

M'n beste: wat maakt het allemaal uit?

Maarre, met alle respect, he... Wat ik hieronder lees, is geen Spaans.

Moet het iets uitmaken?

Doe jij dan beter?

Raadpleeg eens een beëdigd vertaler over het correcte vertalen van deze zin:

Op eigen kosten, welteverstaan.

Even wedden:

Begint het met een E?

Fekiĝu mi! Tamen iu scias :D

Ik zal, met uw welbevinden, uiteindelijk wel vinden wat het is.