Is that a gun in your pocket ?
 

vraagt oom Hugo aan de kleine Nikolay.
Nou en? Dat hoort toch zo? Als je vader de laatste echte dictator van Europa is en je bent op bezoek bij oom Hugo Chavez dan mag je best een pipa dragen. Zeker als kleine Nikolay in zo'n fout pak loopt waar zelfs een tweedehands autoverkoper niet in gezien durft te worden.