| Nexer |
24 december 2012 16:40 |
Dat komt uit de samenvatting van La Libre. En het is de journalist van La Libre die deze vergelijking maakt.
De echte tekst zegt dit:
Citaat:
5. Cinquièmement. En ces temps perturbés que nous vivons, soyons vigilants, et montrons-nous lucides face aux discours populistes. Ils s’efforcent toujours de trouver des boucs émissaires �* la crise, qu’il s’agisse de l’étranger ou des habitants d’une autre partie de leur pays. Ces discours existent aujourd’hui dans de nombreux pays européens et aussi chez nous.
La crise des années 30 et les réactions populistes de cette époque ne doivent pas être oubliées. On a vu le mal que cela fit �* nos démocraties.
|
Zo opgewonden over een mogelijkheid het Vlaams nationalisme te ridiculiseren, dat ge vergeten zijt uw bronnen na te kijken?
De Nederlandstalige versie vind ik momenteel niet online terug. Enkel op deredactie.be staat er een Word-document dat je kan downloaden.
Hierin zegt hij het zo:
Citaat:
5. Ten vijfde. In de verwarde tijden die we nu meemaken moeten we waakzaam blijven, en de populistische betoogtrant helder doorzien. Altijd zoeken ze naar zondebokken voor de crisis, ofwel zijn het de vreemdelingen ofwel landgenoten uit een ander landsdeel. Zulk betoog komt vandaag vaak voor in talrijke Europese landen, ook bij ons. De crisis van de jaren dertig en de populistische reacties die ze teweegbracht mogen niet worden vergeten. Men heeft gezien welke rampzalige gevolgen dat voor onze democratieën heeft betekend.
|
Door gewoon te zeggen "de populistische reacties van toen" vermijd de koning dat hij namen moet noemen. Maar we weten allemaal wat er van gekomen is: het nazisme en de 2de wereldoorlog. Deze vergelijking raakt kant noch wal.
De vinger op de wonde leggen is blijkbaar populisme, dezer dagen. |
