taalvouten
 

Per uitzondering, eentje in mijn taal :

Bijlage 90566

Deze is correct hoor.
Asfalt bevat teer, dus teringswerken met asfalt schrijf je als asfalt-teringswerken.

Of ze kunnen naar de tering lopen.

Ik dacht dat het was : krijg de tering.

Jij dacht dat niet alleen, het is ook zo.

You did it ;-)

De term "teringwerk" lijkt me ook wel typisch noord-Nederlands voor een onaangename arbeid. Deze lapsus zal dus niets te maken hebben met de teer in het asfalt, maar meer met de schijtcondities van het werk zelf.

Ik had piemels door m'n gedachten flitsen.

Nuff said.

Het wekt in ieder geval meer begrip op bij de mensen die aan dit bord moeten omkeren, wat de bedoeling was .

Oei , ik spreek geen Frans , dus waar staat de fout , aub ?

ladite somme?

awel, daar is toch niets fout mee? dat is toch een nieuwe trend, eten serveren op een stoel en dat zo opeten? Alleen ambetantig als het stoffen zetel is...

Taalkundig klopt er iets niet, maar wat ?
Soep op je schoot lijkt me niet prettig.