Doot aan Googel!!
 

Terwijl hier overal ten lande moeite word gedaan om van die overboodige taal die het frans toch is af te geraaken (herinner u de slag om Frituur Grote Markt!) gaat googel nu plots in zijn 'meest gelezen' kadertje van de nieuwseksie allerlei vreemdtaalige (ik meen frans te herkennen) links droppen.

Dit is een serieiuse aanval op onze Vlaamsche souverijnietijd ende normen en waarden enzo dus ik ijs vergelding.

Naasd het fijt dat iedere trotsche Vlaam sowiezo googel nu links laat liggen wil ik voorstellen: loop je op straat en kom je imand tegen, roep die dan "Neuk Google!!" toe en vervolg gewoon uw weg. Ze zullen snel weten wiens fiere volk ze tegen de borst gestoten hebben!!
Versprijd het woort!!

ok

:-)

niews op hoogel ? Waardatte ?

Quie (of is het Qui) ?

't Is "quoi".

Que?

Comment?

No no no, you no understand, i know nothing, nooooothing. I'ma from Barcelona...

Foute draad...
Post hier uw look-a-likes

:twisted::twisted::twisted::twisted::twisted::twis ted::twisted::twisted::twisted::twisted::twisted:: twisted::twisted::twisted::twisted::twisted::twist ed:

trotsche vlaam ??? vlaamsche soeverijnietijd ?

ge gaat toch niet kleinzielig politiek beginnen gij hé ... zal maar denken dat ge ni geslapen had of zo zeker ??

het is trouwens googol.

De kleinzieligheid van het onderwerp is niet noodzakelijk die van de schrijver eh?

Als dat u gelukkig maakt.

ik dacht dat gij al voorbij die oude spelling waart ...

Als ik ni geslapen heb durft die de kop nogal eens opsteken...

gn probleem hoor ;-)

Sommige uitdrukkingen m�*g je gewoon niet letterlijk gaan vertalen, gewoon omdat die in een andere taal niet bestaan. 'Oost west thuis best' is in het Engels immers ook niet 'East west home best', maar 'home sweet home'.

Zo ook bv. 'bullshit'. Dat vertalen naar 'stierenstront' is immers geen Nederlands, maar slecht vertaald Engels. Dan zeg je bv. 'strontzooi', wat meer eigen is aan het Nederlands. Zie bv. ook 'klerezooi', 'waterzooi'... Die connectie met stieren is typisch voor de Engelse taal, zie bv. ook 'bullcrap'. In Italië is de stier dan weer een varken geworden, want daar heeft men het over 'porca miseria'.

Na deze kleine uitwijding: hoe zeggen we het best 'fuck Google' in het Nederlands? Heeft er iemand een suggestie?