Rue de pierre sur bois de gymnastique.
 

Als het dan toch over dorpsnamen en idioot enzo gaat:

vertaal eens een straatnaam naar harig Frans of Engels.

Ik zou begot niet weten wat je hiermee bedoelt : 'Rue de pierre sur bois de gymnastique'.
Google geeft 'Steen straat op houten sportschool'.

'Steenweg op ....bos' ???

Lijkt mij eerder : Steenweg op (naar?) Turnhout. Oftewel: Turnhoutse steenweg.

Steenweg zou ik eerder "letterlijk" vertalen als "chemin de Pièrre. :lol:

blablabla trololo

Rue de pierre sur bois rustique dans belette furieuse

Wow
малинуа асфальтированная дорога

Dat zou de Mechelse Steenweg moeten zijn.
Indrukwekkend.

Gevonden.

Kalmthoutsesteenweg in Wuustwezel.

rue de vieux woeufs dans quatlefoisrouge.

tip : (w-)oeufs

paved road on ass :D
route pavée sur le cul :D

het kan niet overal "Zamenhofstraat" heten

Drogenbos = Bois sec

Turnhout = Bois de gymnastique

Schaarbeek = Ruisseau cisailler

Geel = Jaune

rue de pantalon

rue de coucou