Le Pen over joodse zanger: "We bouwen nog wel eens een oven"
 

"Papa" Le Pen liet zich nog maar eens van zijn beste kant zien :


http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/buitenland/1.1991758

Is geen verrassing, hé? Net zoals het VB hebben ze inmiddels een grotere vijand, nl. moslims, maar de lak waaronder hun antisemitisme verborgen zit, is maar een héél dun laagje.

:rofl:

't Was te denken dat jij dit grappig zou vinden.

Een oven om pizza's te bakken.

De vertaling is bar slecht en totaal verkeerd. Le Pen heeft gezegd On fera une fournée la prochaine fois. Dat wil absoluut niet zeggen "We bouwen nog wel eens een oven". Une fournée is oorspronkelijk het geheel wat een bakker in zijn oven steekt. Een aantal broden, gebak etc. (of bv een pottenbakker etc).

Men kan ook spreken over een "fournée" als men een groep van mensen bedoeld (een groep toeristen, scholieren, supporters etc)

Le Pen hanteert natuurlijk subliem de Franse taal en is een kampioen in de provocatie. Iedereen heeft natuurlijk begrepen dat hij verwijst naar groepen joden die tegelijk in de oven worden gestopt in de nazi kampen. Taalkundig gezien kan men hem niets ten laste leggen maar dit wordt natuurlijk een nieuwe (onterechte) veroordeling.

Dacht ik al. Zo kennen we hem. :-)

De dwaze perskoelies hebben aan een half woord genoeg om zich te laten vangen.

In zo'n geval moet men niet gaan mierenneuken, het was duidelijk genoeg wat hij bedoelde.

Wat een vent.. :rofl:

Emoties, meid?

Als een joodse intello een voorzet geeft, kopt Le Pen hem toch gewoon binnen?

Vrijheid van meningsuiting, daar heb jij niets mee he?

Zijn eigen dochter blijkbaar ook niet. Marine Le Pen: "Il n'en demeure pas moins que, avec la très longue expérience qui est celle de Jean-Marie Le Pen, ne pas avoir anticipé l'interprétation qui serait faite de cette formulation est une faute politique dont le Front national subit les conséquences. "

Nummer twee van het FN, Louis Alliot, noemt de uitspraken van zijn partijgenoot ‘verschrikkelijk’.

Boel in ze family!!!

Wat wil dat zeggen?

Quand on veut discuter de la politique française, on apprend le français. Point barre. Et pas Raymond.

Totaal walgelijk, aan het imago van het FN. Marine Le Pen, Gilbert Collard en andere Louis Aliot kunnen komen zolang ze willen met het feit dat ze zogezegd "niet akkoord met de woorden van vader Le Pen gaan", ze zijn niet te geloven. Het FN blijft de racistische en extremistische partij die we kennen.

Patrick Bruel heeft trouwens op zijn Facebook-pagina gereageerd en ik geef hem 100% gelijk.


"J'avais oublié l'ironie de notre histoire...
J'avais oublié qu'on a si peu de mémoire..."

Je ne suis même pas triste pour moi.
Les délires et les provocations de cet individu ne m'atteignent plus depuis longtemps . Il ne fait que montrer une fois de plus son vrai visage et celui du FN
Non je suis triste pour la mémoire de plus de six millions de gens
Triste pour une république qui se bat pour imposer ses valeurs depuis la libération et qui perd ses repères
Triste que tant de français ne veuillent pas se souvenir que le Front National est né d'Ordre Nouveau parti nationaliste d'extrême droite xénophobe , antisémite habituellement classé dans le courant néo fasciste
Triste enfin que certains ne soient pas tristes ce matin .
La nausée..."

Alles is gezegd. En zijn twee eerste zinnen verwijzen naar een oud liedje van hem, "Combien de murs" :
http://www.youtube.com/watch?v=kV75xJWO65A

Prachtige tekst.

Ja, ja, de schijnexcuus dat hij iets anders met het woord "fournée" wilde zeggen. Als vader Le Pen jaren geleden zei dat "de gaskamers een detail van de Geschiedenis waren", hebben we onmiddellijk begrijpen wie die man echt is.

Laat ons niet romantisch doen. Zoals elke politieke partij redeneren ze in termen van kiezers. Zonder een fan van Le Pen te zijn vind ik zijn provocaties en zijn kunst om taal te bespelen subliem. les chambres �* gaz étaient un détail de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale was een stelling die zonder meer correct is.

Er waren ook de beproevingen van de tientallen miljoenen andere mensen en doden. Het gaat niet alleen om de joodse slachtoffers. In die optie is het lijden van de joden een détail in het geheel. Het stoort me evenzeer dat de joden een monopolie op eisen van slachtoffer.

In dat opzicht is het misschien wat te hoog gegrepen voor dit forum maar als een Joodse schrijver zoals Finkelstein zelf een monument van een boek schrijft "The Holocaust Industry" waar hij het misbruik aanklaagt van de Shoah door de joden wil dat al veel zeggen.

Finkelkraut is dan ook nooit voor slagen en verwondingen veroordeeld geweest, wat wel het geval is voor Jean Marie Le Pen.