Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door JeeBee
(Bericht 7260756)
Oudste koranfragmenten gedateerd 650 AD.
|
Waarin delen uit het Aramees zijn vertaald van voor 600 AD.
Citaat:
Er is zelfs een hadith die stelt dat een - godbetert - geit een stuk van de koran verorberde zoals het kindvrouwtje van Mohammed Aisha zelf meldde.
|
Wat uiteraard verzonnen is.
Citaat:
Wat wél - of toch weer niet - wél nieuws is dat is dat de Universiteit van Leiden zich met die zaken bezig houdt. Het is het westen dat onderzoek doet. En wanneer het in hun kraam past komt - zoals hier door een jongetje - een trotse melding. Wanneer het niet in hun kraam past - zoals met het onderzoek van de Duitser Puin van een oude koran ontdekt in Jemen waarbij die oude koran afwijkt van de orthodoxe versie - dan wordt alles sterk bestreden en verworpen, zelfs indien het Jemen was dat die onderzoeker aantrok.
|
Mee eens ! De vertalingen zijn dan ook wel in het verkeerde keelgat geschoten van Jemen.
Citaat:
Want dat is het straffe van het verhaal: enkel in het westen is een kritisch onderzoek naar de bronnen van de islam mogelijk. Op geen enkele Arabische universiteit zal je dat vak kunnen studeren.
|
Zo straf is dat niet. De mythe moet blijven bestaan.
Citaat:
En inderdaad: het bestaan van Mohammed - zoals hierboven vermeld - staat helemaal niet vast. De eerste verzameling van anekdotes (sira) uit zijn 'leven' dateert van 200 jaar na zijn 'dood'.
|
Wat door Ibn Hisham een Egyptenaar, die een biografie van Ibn Ishaak ( gest.ca.767 ) sterk geredigeerd heeft.
Citaat:
Misschien kan onze moslimstrijder-thread starter ook eens uitleggen waarom aan het hof van de eerste kaliefen Grieks werd gesproken. Het was pas onder Abd-el-Malik (rond het jaar 700) dat het Arabisch als officiële taal werd ingevoerd, de man die - opnieuw - de tekst van de koran vastlegde en - mooie anekdote - het schrijn van de rotskoepel in Jeruzalem liet bouwen....door Byzantijnse werklieden die hem werden gezonden door de Byzantijnse keizer.
|
De 1e volledige koran dateert van eind 8e eeuw en in het Arabisch schrift. Dit schrift heeft een evolutie gekend, vertrekkende van Aramees-Perzisch Pahlavi naar Nabatese schrift ( proto-Arabisch ). Abd el Malik kan men eerder beschouwen als de ontwerper van de Islam. Ook grappig is dat de meeste teksten in de koepel over Jezus gaat en niks over Mohammed. Eigenlijk niet zo verwonderlijk, gezien de wortels van de Islam bij de gnostische ( verketterde ) joodse christenen liggen.
Nog een goed boek over de politieke achtergronden over de ontwikkeling van de Islam :
http://cobra.be/cm/cobra/boek/boek-r...nsie/1.1256450
|