Politics.be - voor tsjeven : wil iemand dit vertalen ?

Politics.be (https://forum.politics.be/index.php)

- Binnenland (https://forum.politics.be/forumdisplay.php?f=13)

- - voor tsjeven : wil iemand dit vertalen ? (https://forum.politics.be/showthread.php?t=207370)

voor tsjeven : wil iemand dit vertalen ?

Minister President Geert heeft enkele zaken uitgesproken die toch niet zo duidelijk zijn, behalve voor zijn speechschrijver.

weet iemand wat dit in de echte wereld wil zeggen : "een aantal nieuwe initiatieven met vertraging worden opgestart, waardoor in meerjarenperspectief 125 miljoen euro tijdelijk niet wordt uitgegeven".

Vroeger zei men : "je budget is geschrapt"
Nu is dat : "je nieuwe initiatief dat in je bevoegdheid zit zal met vertraging worden opgestart, bla bla bla... "
http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenl...ntiepact.dhtml

Eigenlijk wil het zeggen :

Enige goede maatregel van Boergois. Ik herinner me nog dat ik toen ik jong was alle mooie jobs verboden voor me zag omdat ik niet rijk genoeg was om een jaar werkloos op mijn luie reet te zitten. Fuck al die klote banenplannen. Die schuiven tamzakken voor op mensen die willen werken. En die debiele ambtenarenmanagersondernemers hapten nog toe ook. Liever minder betalen voor mensen die een jaar niet willen werken dan wat meer voor mensen die willen werken.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel (Bericht 7336386)

http://www.knack.be/nieuws/belgie/wa...=6762806700564

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus (Bericht 7336379)

Verwijzend naar de titel van je topic....veel tjeven (kaloten, CVP, CD&V , de gilde, ACW ,ACV, beweging) zijn er hier niet meer op het forum.
Ik vrees dat je lang zal moeten wachtten op een vertaling.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nabat54 (Bericht 7336412)

Ik vrees dat je de nieuwe kaloten over het hoofd ziet...
Je struikelt er nochtans bijna over. Het vroegere kartel is een vruchtbare leerschool geweest zo te zien.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel (Bericht 7336386)

http://www.knack.be/nieuws/belgie/wa...=6762806700564

Oei!!! Da's nu eens "wreed gênant sè". :lol:

Ik geef de tekst er eens bij:

Jules Gheude 'Waarop wacht Paul Magnette om het voorbeeld van Geert Bourgeois te volgen?'

Citaat:

Zoals algemeen geweten wil Paul Magnette (PS) niet horen spreken van N-VA. Maar de Vlaamse regering onder leiding van minister-president Geert Bourgeois, een N-VA'er, heeft de nodige maatregelen genomen om voor de vijfde keer op rij een budgettair evenwicht te bereiken. Iets waar de Waalse regering, die de deadline zelfs tot 2017 vooruitschoof, niet in slaagde.

“
Telkens Wallonië slechte cijfers voorgeschoteld krijgt, wil het dat 'nuanceren'

Tijdens het eerste semester van 2014 blijken ook nog eens 20.248 kmo's gestart te zijn in Vlaanderen: een stijging van 2,14 procent in vergelijking met dezelfde periode in 2013. Dat meldt handelsinformatiebureau Graydon. Wallonië moet daarbij een enorme daling met 11,2 procent slikken: er werden slechts 9.859 bedrijven opgericht.

Maar telkens Wallonië geconfronteerd wordt met slechte cijfers, klinkt dezelfde commentaar bij het - al jarenlang socialistische - minister-presidentschap: 'we moeten nuanceren.'

De Waalse herstelplannen die de vorige tien jaar gelanceerd werden zijn niet meer te tellen. Maar ondanks die plannen kampt Wallonië vandaag nog met een werkloosheidscijfer van 16 procent en een schuld dat het Rekenhof op 11,2 miljard euro raamt (sommige experten spreken in de privésfeer over een veel hoger cijfer).

“
Bourgeois sloeg een moeilijke weg in, maar het is een keuze voor de toekomst

Geert Bourgeois erkent dat de weg die de Vlaamse regering insloeg niet de gemakkelijkste is. Maar zoals hij verduidelijkt, is 'de keuze om geen nieuwe schulden te maken, maar wel om te investeren de enige juiste. Het is een keuze voor de toekomst'.

Waarop wacht Paul Magnette dan om zijn voorbeeld te volgen en de politiek-administratieve zwelling waaronder Wallonië lijdt aan te pakken? Het is enkel door significant de publieke schulden te beperken en door een dicht netwerk van dynamische en innoverende kmo's te versterken dat er weer groei kan zijn.

Vlaanderen, dat 80 procent van de Belgische export voor zijn rekening neemt, heeft dat goed begrepen.

“
Links begrijpt niet dat 'baas' en 'boef' geen synoniem zijn

Voor links is het zeer moeilijk aan te nemen dat 'baas' niet noodzakelijk synoniem is van 'boef' (lees profiteur). In Frankrijk, waar de socialistische premier Manuel Valls riep dat hij 'van het bedrijfsleven houdt' en sindsdien sterk betwist wordt, zie je hetzelfde fenomeen.

Dwingen politieke moed en zin voor verantwoordelijkheid er ons vandaag niet toe te breken met oude ideologische taboes die enkel onvruchtbaar en verlammend gekibbel voortbrengen?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus (Bericht 7336422)

Ik vrees dat je de nieuwe kaloten over het hoofd ziet...
Je struikelt er nochtans bijna over. Het vroegere kartel is een vruchtbare leerschool geweest zo te zien.

Wat is het nu ? "kaloten" of "tjeven" :twisted:

De jaartelling van paars is begonnen in 1999, en nu komt de N-VA roet in het eten smijten ? Ocharme Pandareus, nog altijd niet begrepen wat de "grondstroom" is in vlaanderen?

Zeg pandareus, een klein geheimpje...
De grondstroom in vlaanderen is niet kaloot, tjeef, sos, liberaal, ze is "vlaams"

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nabat54 (Bericht 7336412)

N-VA vult die functie ruimschoots op hoor.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nabat54 (Bericht 7336501)

Wil je nu echt zitten demonstreren dat je niet weet dat kaloten en tsjeven synoniem zijn van elkaar ?
Eerst het abc van het systeem en zijn spelers onder de knie krijgen hee nabat, en dan komen lesgeven over grondstromen.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus (Bericht 7336616)

Wil je nu echt zitten demonstreren dat je niet weet dat kaloten en tsjeven synoniem zijn van elkaar ?

Ik dacht dat "kaloot" meer te maken had met het katholieke, terwijl "tjeef" meer te maken had met de (inderdaad uit het katholicisme geerfde) gave om alles en zijn tegendeel te zeggen, te beloven, en U nooit te houden aan uw afspraken maar toch altijd met moraliserende bla bla af te komen.

"Citaat : Jules Gheude 'Waarop wacht Paul Magnette om het voorbeeld van Geert Bourgeois te volgen?"

Een Waal die kritiek uit op eigen volk.

Hij moet dat niet te dikwijls zeggen.

Franstaligen houden niet van nestkakkers.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus (Bericht 7336616)

En in welke taal had je graag de door jou geciteerde tekst gehad?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Don Quichote (Bericht 7336677)

Als je de lezersbrieven leest van bepaalde Franstalige kranten uit ons landje kun je daar wel meer mensen vinden die het gesnapt hebben dat het ook bij hen moet veranderen en gerust voor BDW zouden stemmen moesten ze dat kunnen!
Het is, gezien de PS-bovenhand op zovele dingen, een gevecht tegen de bierkaai van het georganiseerde en rondgestrooide profitariaat, maar het is al een begin...

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door andev (Bericht 7337155)

In feite hebben de Walen maar één keuze : de MR. CdH is een slap aanhangsel van de PS en lijkt al jaren niet meer op de oude PSC

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus (Bericht 7336616)

Wil je nu echt zitten demonstreren dat je niet weet dat kaloten en tsjeven synoniem zijn van elkaar ?
Eerst het abc van het systeem en zijn spelers onder de knie krijgen hee nabat, en dan komen lesgeven over grondstromen.

De smily toch gezien.

Neen.
Globaal gesproken zou ik het als volgt formuleren.

kaloten : CVP' er , vooral gebruikt door niet katholieken (liberalen en socialisten)
tjeef : CVP ' er , die altijd van mening veranderd of die A zegt en dan B doet, meer gebruikt door vlaams-nationalisten.

Dus beide slaan op de CVP.

Jij gebruikt ze door elkaar, ik begon al te vrezen dat je vlaams nationalist geworden was :-)

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bolleke Wol (Bericht 7336548)

N-VA vult die functie ruimschoots op hoor.

Wil je ze tenminste een kans geven ?
Ze zaten tot nu toe in de vlaamse regering als kleinste partij, vandaag zitten ze in de federale regering als grootste partij.
Dus straks mogen ze afgerekend worden op hun verdiensten me dunkt.

Paars heeft jarenlang altijd verwezen naar het CVP beleid dat ze "moesten" rechttrekken.
De NVA met zijn coalitiepartners in de vlaamse regering hebben nog maar juist hun regeringstekst voorgelezen, mag het even ?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nabat54 (Bericht 7337183)

De smily toch gezien.

Neen.
Globaal gesproken zou ik het als volgt formuleren.

kaloten : CVP' er , vooral gebruikt door niet katholieken (liberalen en socialisten)
tjeef : CVP ' er , die altijd van mening veranderd of die A zegt en dan B doet, meer gebruikt door vlaams-nationalisten.

Dus beide slaan op de CVP.

Jij gebruikt ze door elkaar, ik begon al te vrezen dat je vlaams nationalist geworden was :-)

:lol::lol::lol: