Peer review publiceren
 

dat zuigt dus echt he



allé, zo moeilijk is dat toch niet ???
om maar te zeggen dat ik geen idee heb waar die Chinees (?) over bezig is.

moeten wij u helpen of lukt het met Google translate?

ik dank dat het grappiger zal zijn als wij u helpen.

i dare to doubting that whore

Niet aan moe maken en terugsturen met commentaar: Not suitable for publication. You are advised to make use of the translation services of Elsevier/etc etc.....before submitting again.

Kortom, reject.

不適合出版。建議您使用愛思唯爾的 / etc 等的翻譯服務.....再次提交之前 bedoel je

het chinees kent dus geen equivalent voor /etc :D

Maar normaliter filtert de editor dees gevallen er wel al uit. Ik krijg de laatste tijd geen jinglish papers meer binnen. Dankzij een goede editor.

't blijft een vermoeidende zaak, dat reviewen. Zeker als je de paper bovenal *saai* vindt.

Mja als je zelf publiceert zal na verloop van tijd ook van jou verwacht worden dat je reviewt. Iemand moet het doen.

Chinezen genoeg om het te doen :)