Studie: "Voor het eerst levende dieren genezen van hiv"
 

http://www.demorgen.be/wetenschap/st...-hiv-ba798f08/

opmerkelijk.

wie zou zo'n titel bedenken eigenlijk?

De testresultaten bij de doden zullen tegengevallen zijn zeker?

Slechte vertaling vanuit het engels/latijn. In vivo.

De journalisten van tegenwoordig gebruiken gewoon google translate. Zo diep zijn we gezonken met ons universitair niveau en de nivellering naar beneden is nog niet ten einde als ik de plannen van onze universiteiten lees. Het hoeft natuurlijk niemand te verbazen dat deze nivellering naar onder begonnen is door de hervormingen van onze socialistische vriend Frank VDB. Subsidie op basis van slaagpercentages, hoe verzin je het.

Het is en blijft een rare zin.

Je kan hem net niet aanduiden als pleonasme dacht ik?

En proeven op dode dieren gaan doen dat zet je onder de noemer Frankenstein.

:cheer:

Dode dieren kunnen ze dus niet genezen ?