Wie gaat er Mijn Strijd kopen?
 

Ik twijfel een beetje. Ben wel nieuwsgierig maar ik heb ‘Het Verboden Boek’ van Kieft al gelezen en die zegt dat het erg landradig en warrig en repetitief is.

Wie meer dan 30 pagina's van Mein Kampf gelezen krijgt, die spoort niet helemaal.

Trekt op niets. Ooit geprobeerd, onleesbaar

Online bij Project Gutenberg:
http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200601.txt

Naar 't schijnt een zeer slecht geschreven en warrig boek. Wat wil je, Dolf was dan ook een linkse, een socialist:lol:

Je schrijft in de titel "mijn kamp'.

Weinig Vlamingen weten dat de enige vertaling van het Duitse boek is: mijn strijd.

Ik dacht: nu met dit vertaalde boek, gaan meer mensen de juiste vertaling kennen ... nougabollen dus.

"kampen" is dan ook een werkwoord hé. Zoals in "bekampen", of als zelfstandig naamwoord "de kamp tussen bokser X en Y" :roll:

Ik heb het achteraf aangepast (zie eerste post), maar titel wijzigen lukt niet blijkbaar...

Ik heb ook ooit een poging gedaan, niet te pruimen...

Of zoals in "tienkamp". Maar "Mijn strijd" zou toch wel minder dubbelzinnig zijn.

Een nationaal socialist is een socialist zoals dat een appelsien een appel is. Nog minder eigenlijk want appelsienen proberen geen appels te vermoorden.

Herinner u de woorden van iemand die WO2 kent en socialisme en nationaalsocialisme wel uit elkaar wist te houden:


“First they came for the socialists, and I did not speak out…”

Nationaal socialisme wordt onder de extreem rechtse ideologieën gerekend.

Mein kampf wil feitelijk zeggen " mijn gevecht"

Nu ja vechten is strijden dat wel maar voor de rest klopt het ook al niet.

En mijn kamp in het Nederlands is " mein lager" in het Duits.

Het kan niet anders dan dat laaggeschoolde Duitsers dachten dat de onleesbaarheid aan het genie van Hitler lag

;-)

Britten zullen dan weer denken, dat dit een soort bier is.

Ik hoorde op de Nederlandse tv dat men de uitgave van 'mein kampf" van een saaie cover voorzien heeft zodat het niet te aantrekkelijk zou overkomen in de winkelrekken. Kom dat tegen. Dat moet weer een primeur zijn voor Adolf. Een boek uitgeven in de hoop dat het niet verkocht wordt.

Verder heb ik geen interesse in dat boek.

Echt? Ben je daar zeker van?
Ik dacht echt dat Mein kampf 'mijn kamp' was.:oops:
Voor de zekerheid zal ik het aan mijn Duitse schoonzoon vragen eerstdaags.
En jaaaaaaaaaaa, ik ben te lui om het te googlen, sorry.

Maakt niet uit, ik ga akkoord met de meerderheid hier. Het is een onleesbaar boek. Warrig, saai en gewoon verkeerd.

Langs de andere kant, als volksbespeler had Hitler weinig gelijken. Zijn meeslepende keiharde speeches, zijn over de top driftbuien en een uitgesproken publiek masker van "Eigen Volk Eerst" zorgde er wel voor dat hij van een veramd land een militaire en economische grootmacht kon maken op een paar jaar tijd.
Het feitje dat hij ook goeie medewerkers kon kiezen was meegenomen.

En ik wijs er telkens op, welk van zijn publieke ideeën is er uiteindelijk niet verwezelijkt?
Vervang het Derde rijk door Europa. Bingo.
Vakantie en reizen voor de arbeiders. Bingo.
Eigen transport , Bingo.
Joden buiten. Hoeveel Joden zijn er nog in West Europa?
Muzels als kanonnenvoer. Dat kan prima lukken, mits de juiste leiders gevonden worden, en men dat kanonnenvoer de juiste vleesmolen in kan jagen.

Bach....socialistische schrijfsels,wie leest dat anno 2018 eigenlijk nog....

We kunnen dus besluiten dat iedereen die het niet gelezen heeft het onleesbaar vond of vind?

En daar sluit je u bij aan. :lol: