lombas |
22 oktober 2006 01:42 |
Poetin - in voor wat zwarte humor
President van de Russische Federatie Vladimir Poetin grapt er in zijn eigen hoofdstad wat op los. Volgens zijn vertaler en journalisten die op een persconferentie aanwezig waren met Poetin en Ehud Olmert, de eerste minister van Israel, zou de voormalige KGB-topfiguur een nogal gevoelige opmerking hebben gemaakt.
"What a mighty man he turns out to be! He raped [alternative translation: had] 10 women - I would never have expected this from him. He surprised us all - we all envy him!" - Dat is wat Poetin gezegd heeft nadat hij Olmert er op wees dat hij de groeten moest doen aan de Israelische president, Moshe Katsav, die momenteel hevig in opspraak is rond zijn gewoonte er losse zeden op na te houden met onwillende dames.
Het lijkt wel een leuke steek onder de riem, maar dat is het niet. Poetin's humor is zwart. In de Russische Federatie gebeuren namelijk onnoemelijk meer incidenten van seksuele aard als Katsav ooit zou kunnen bekomen. De president lijkt in zijn regimestad Moskou namelijk rustig even de situatie in delen van de rest van het land naast zich neer te leggen. Dat je in Tsjetsjenië 200 tot 400 Roebel (+/- €10) moet betalen als vrouw om niet verkracht te worden, zal de grap van Poetin vast niet impliceren.
Dat is wat Tsjetsjenië-specialiste Anna Politkovskaya ondermeer aan het licht bracht. Maar ja, oeps, Anna blijkt nogal dood.
Het moet ongelofelijk fijn zijn om tegenwoordig Vladimir Poetin te heten.
|