Verschillen in spreektaal?
 

Gebruikt u woorden als "jij" en "je" eigenlijk in uw spreektaal? Ik dus nooit, in mijn spreektaal worden deze altijd vervangen door "ge", gij" of "uw". Eerlijk gezegd vind ik onderstaande zinnen ook gewoon bijzonder vreemd klinken:

(Hier zou ik "Hebt gij uw taak gemaakt?" zeggen)

(Hier zou ik "Ge wordt om 8 bij uw meme verwacht" zeggen)

Ook het persoonlijk voornaamwoord "jou" en het bezittelijk voornaamwoord "jouw" zeg ik in mijn spreektaal nooit, deze vervang ik altijd door "u" en "uw". De volgende zin klinkt voor mij ook bijzonder bizar:

(Hier zou ik "Ik heb u uw auto zien parkeren" zeggen)

Vind u ook dat toch vooral "je" en "jij" in onze spreektaal vreemd klinkt, hoe lost u dat op? Komt uw spreektaal wat overeen met uw schrijftaal of niet?

Ik spreek altijd met "ge" en "gij" en de laatste tijd schrijf ik dat ook meer en meer.

Meestal "ge/gij" of "u".
Af en toe eens "je/jij".

ge, gij, gulle

en gulder? ekik en dedie?

Ook ja :-D

Gulder en wulder zoaten soamen mee onze moat Volder op zolder! :mrgreen:

Hun hebben
Hunnie hebben
En in onze arbeidersbuurten zelfs Hullie hebben.

Vlaams is een schone taal.
Met streekgebonden verbuigingen van 'ja' en 'nee':

[Ah ba] Joa'k
[Ah ba] Joa'je
[Ah ba] Joa't
[Ah ba] Joa'we
[Ah ba] Joa's

[Ah ba] Nejn'ek
[Ah ba] Nej'je
[Ah ba] Nejn't
[Ah ba] Nej'we
[Ah ba] Nej's

* [Ah ba] is een versterking van de bevestiging / negatie.

Patriot!, sinds wanneer vind gij uzelf een Vlaming?

Bij ons is het ge, gij, gijlen.

Hedd(e) ui werrek gedoan ?

Ui meetse verwacht ui rond den achte.

'k Hem ui uinotto zien parkere.


... misschien toch beter niet té dialect in de schrijftaal.

[Bah] 'k n' doe [n' ek]
[Bah] ge n' doet [gij]
[Bah] 't n' doet.
enz...

[Weih] 'k n' za
[Weih] ge n' zaat
enz...

Soms ook: الأبجدية العربية

Spreektaal en schrijftaal verschillen bij mij enorm, maar ik merk aan "meetse" en "ui" da ge toch van mijn streek moet zijn :-)

Ooooh, voor gevorderden.

Just, aba 'k 'en doe!

En dan zeggen dat er zijn die Arabisch een moeilijke taal vinden.

't zal wel zijn, da...

Uust Vloanders he ?

Ik gok da ge ieverst rond Zulte en Machelen leeft 8-)

Ej' a toak gemokt?

Ge wetj om acht uur ba a mémé verwacht.

K' em a aven oto zien parkère.

Nee, ik woon niet in West-Vlaanderen. :-P