Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Micele
Kernenergie = electricitet opwekken
|
Het is afhankelijk van de uitslag van de stresstest of de kerncentrales deze winter verder open blijven.
Ik vertaal de eerste alinea en vierde alinea van het artikel:
Citaat:
Minister van Economische Zaken Habeck heeft uitgesloten dat de looptijden van de kerncentrale worden verlengd om gas te besparen. Het rendement zou te laag zijn. Maar het resultaat van de stresstest bepaalt of de kerncentrales langer nodig zullen zijn om het elektriciteitsnet in de winter te stabiliseren.
Kanselier Olaf Scholz heeft een soortgelijke verklaring afgelegd tijdens de Open Huis in de Kanselarij. Het resultaat van de stresstest voor de drie kerncentrales die nog in bedrijf zijn, zal "tegen het einde van de maand, misschien begin volgende maand" afgerond zijn, aldus Scholz. Daarna wordt besloten of de kerncentrales na het einde van het jaar in gebruik moeten worden genomen. Kerncentrales zouden echter hoe dan ook maar een kleine bijdrage kunnen leveren aan het oplossen van het energieprobleem. Hoe problematisch de technologie is, is te zien in Frankrijk, waar momenteel veel kerncentrales uitvallen (in onderhoud zijn, nvdr). Nieuwe gebouwen zijn zo duur dat ze, in tegenstelling tot hernieuwbare energie, hoge elektriciteitsprijzen veroorzaken.
|