Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door CUFI
Ik draai niet, lees de tekst zelf? Begrijpend lezen is lager onderwijs.
Lees de tekst zelf. ->
Dag 1 is enkelvoudig licht enkel om dag en nacht te scheiden
Dag 4 is meervoud aan lichten waar de maan, de zon, en de sterren geordend worden om de dag en nacht te scheiden én te beheersen.
|
Dag en nacht heb je nu eenmaal door de zon, zonder zon geen dacht en nacht.
Dus het verhaal klopt niet.
Je geeft er een draai aan, maar dat overtuigt niet.
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door CUFI
Weet daarbij dat Nederlands die tekst zwaar tekort doet en ze in het Hebreeuws nog veel meer betekenis krijgt.
|
Yep, nu is het wel de schuld van de vertaling.
En neen, ik spreek 6 talen, maar Hebreeuws zit daar niet tussen.
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door CUFI
Maar ik denk het toch beter dan u te weten na jaren intense studie.
|
al bestudeer je nog heel je leven een sprookjesboek, het blijft een sprookjesboek.
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door CUFI
Ik Boris, gij een duif mwuaha.
|
Mensen die niet al te intelligent zijn, zitten vaak vol zelfoverschatting.