Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door patrickve
Daar heb ik moeite mee. Ik denk dat ze geruild is. Als ze 'redelijk vloeiend' Nederlands sprak, kan dat toch niet totaal verloren zijn. Dat een beginnend taalgebruik verloren gaat, ja. Maar toch niet als het al vloeiend is, he
Daarentegen, dat je taalvaardigheid vooral thuis en in je sociale omgeving opdoet is een feit. Wat naar de kleuterschool gaan, als enige bron van een taal, gaat nooit voldoende zijn.
|
Ik schreef: "redelijk" vloeiend. Op kleuterniveau dus.
Dat 'redelijk vloeiend' kunt ge niet vergelijken met hoe een volwassene Nederlands praat!
Het Turks meisje zei bv: " Mama kome mijN hale school is gedaan".
Dat vind ik voor een 5-jarige kleuter 'redelijk vloeiend' Nederlands spreken want; ik begreep wat ze zei.
Dat noem ik dus "redelijk" Nederlands spreken.