Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Weyland
Ik kan je vertellen dat ik dit zelfs in het Vietnamees zou kunnen, mits oefening in de uitspraak en intonatie, uiteraard. Het is gewoon etiquette zoals handjesschudden.
|
Klopt. Het is puur een gebaar.
Maar niettemin een gebaar dat wordt gewaardeerd.
Net zoals wij het waarderen als een Franstalige probeert in het Nederlands te bestellen wanneer hij in Vlaanderen is, ook al gaat dat moeizaam. De meeste Vlamingen hebben er dan geen enkel probleem mee om over te schakelen naar het Frans als de communicatie te moeizaam gaat. Het feit dat de Franstalige de intentie toont om toch wat Nederlands te proberen praten is voor veel Nederlandstaligen (onze lat ligt echt niet hoog) al voldoende.