Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
U beseft het niet, maar dit is dus taalgebruik uit de Republiek. Alleen ziet men dat in de voormalige Oostenrijkse Nederlanden het woord in officiële documenten heel zelden wordt gebruikt en het woord "Belgiques" (meervoud, zoals ik al eerder aangaf) bijna standaard vertaald wordt met "Nederlandsche".
|
Ik heb nooit beweerd dat er alleen Belgische werd gebruikt.