Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten
Helemaal niet. U moet zich beter informeren. Het woord 'framasson' was de term die gebruikt werd in de volksmond voor vrijmetselaar. Het gewone volk had het dan over 'framassons'. (*)
Indien u wat meer Vlaamse romans had gelezen, dan was u het woord geregeld tegengekomen.
________
(*)'framasson' was een verbastering van het Franse 'franc-maçon'.
|
Och jongen, dat is uit de tijd dat het Vlaams dialect doorspekt was met talrijke Franse woorden die in een min of meer verhakkelde vorm werden opgenomen in de spreektaal van de mensen. Mijn moeder sprak tijdens de oorlog ook over de “soemarains” (duikboten). Waar het wemelde van dergelijke verdraaide vreemde termen was de autosector.
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.
Laatst gewijzigd door quercus : 17 september 2024 om 08:14.
|