Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus
Dat binnendringen van vreemde terminologie kun je niet tegenhouden. De Fransen hebben gepoogd dat te doen en het gaf een zeer pover resultaat.
Het is reeds moeilijk genoeg om het dialect uit de formele taal te houden.
|
Dat zal inderdaad zeer moeilijk zijn, zeker door de invloed van Engelstalige kinderprogramma's die niet meer vertaald worden.
Ook niet te vergeten, de invloed van de technologie, de internationale voertaal is daar nu eenmaal het Engels.