Citaat:
|
Oorspronkelijk geplaatst door Yann
Voor het geval u een wereldreis plant over de taalgrens, nog een aantal tips:
Ik ben weg: je suis chemin
We zijn ermee weg: on est parti avec
Dit zijn belachelijke vertalingen van het Vlaemsch naar het frans.
|
t'est bon, toi! 
Ik ben wel op zoek naar officiële of sterk ingeburgerde vertalingen.
__________________
,Ik eis dat u eerbied betuigt voor mijn functie en ontzag en respect toont voor dit huis. U moet ontzag en respect voor mij hebben, want ik ben de volgende koning'
|