Ik vraag altijd eerst in het nederlands of ze nederlands kunnen en wijs op mijn taalgebrek. Als dat toch niet kan vermeld ik wel dat hij/zij bvb antwoord in zijn/haar eigen taal maar ik in't Nederlands antwooord.
Natuurlijk, het hangt ervan af wie het vraagt he. Er stopte zo eens een duitse vrachtwagen en die schauffeur vroeg de weg. dan ben ik wel consequent en zal dan
ook in't Duits antwoorden.
Frans zal wat moeilijker gaan gezien dat mijn zwakste taal is..spijtig genoeg.
Laatst gewijzigd door Pavell : 19 mei 2005 om 13:52.
|