[Mahdi]

Ik ben van plan het boek van Bath Yeor, Eurabia, dat de uitgevers niet in het nederlands durven te publiceren hier op dit forum toch in het Nederlands te publiceren.

Hoe gaan we te werk?

Wie beschikt er over een scanner met OCR programma?

Wie heeft bovendien een exemplaar van Eurabia?

Wie beide heeft, scant bladzijde voor bladzijde in en laat het OCR programma de tekst digitaliseren tot een txt bestand.

Vervolgens worden de verschillende bladzijden txt bestanden verspreid via mail aan de forumleden die willen meehelpen aan de vertaling.

Leden die vertaler tolk zijn viseren vervolgens de verschillende vertalingen om tot een uniforme tekst te komen.


vervolgens wordt de vertaalde en geviseerde tekst op het forum geplaatst, als tekst, en als PDF-bestand downloadbaar - in het nederlands .

Op deze wijze omzeilen we de boycot van de nederlandstalige uitgevers van het boek en de realiteit, genaamd "EURABIA".



Let's go!