Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Bewoordingen als "bezondigd" e.d. zijn zaken die een politieke appreciatie inhouden. Me dunkt dat een dergelijke benadering geen plaats heeft in de geschiedschrijving. Die moet immers neutraal zijn en verheven boven de politieke sentimenten.
En nogmaals, dit gaat niet om het vergelijken van zaken die niet te vergelijken vallen. Literair werk is literair werk. Politieke opvattingen zijn politieke opvattingen. Over "uitwissen" moet dan ook niet gesproken worden. Mij is het vanuit literair oogpunt volkomen gelijk welke politieke opvattingen een schrijver heeft gehad; wat telt is zijn werk.
|
het gaat hier dan ook
niet om geschiedschrijving, maar om het toekennen van een straatnaam, het 'als voorbeeld stellen' als het ware. En daar zijn termen als 'bezondigen' wel op hun plaats.