Citaat:
|
Oorspronkelijk geplaatst door Mieke 79
Die Fransen zijn toch freakerig met hun taal hé?! Nu heeft de Franse overheid het woord e-mail verboden in alle overheidscommunicatie. Dat moet vervangen worden door 'courriel'.
Laat uw fantasie en uitvinderskunsten werken! Vlaamsche versies voor e-mail, computer,...? Iemand?
|
In het Afrikaans gebruiken ze gewoon e-pos. En een chatroom wordt vaak geselhoekkie genoemd. En als daar Engelse woorden worden overgenomen, worden ze Afrikaans geschreven:
Bye = Baai
Tonight = toenyt
See you = sie joe
en dat soort grappigheden
