Los bericht bekijken
Oud 21 maart 2006, 09:43   #25
parcifal
Banneling
 
 
parcifal's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 18 februari 2003
Berichten: 26.968
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant Bekijk bericht
Mmmh, nah. Als je de taal niet perfect beheerst, kan je nooit de originele werken lezen, maar enkel bewerkingen.
Helemaal niet waar.
Je doet er alleen langer over om de tekst te doorgronden.

Wij lazen indertijd 1 á 2 zinnen van Caesar's De bello gallico per les van 50 minuten.
En reken maar dat dat de originele versie was, welliswaar gedrukt op modern papier. 8)
parcifal is offline   Met citaat antwoorden