Het Belgische asielbeleid kan ik het best illustreren met de volgende
Georgische metafoor die ik dit weekeinde uit het Georgisch moest vertalen voor een Georgische vluchteling die eerder deze week werd uitgeprocedeerd.
- [size=5]
Koning Leeuw gaf op een dag het bevel om een wedstrijd te organiseren tussen zijn kind en de leraar van zijn kind.
“Als mijn kind de wedstrijd wint, dan zal ik de leraar onthoofden,” sprak Koning Leeuw,
“en als de leraar wint dan… dan?…,” aarzelde de Koning even en moest diep nadenken….
“…. dan ga ik toch de leraar onthoofden!” riep de Koning zichtbaar opgelucht uit.
“Hoezo? Ik word in beide uitkomsten altijd gestraft?” vroeg de oprecht verbaasde en verongelijkte leraar nederig aan de Koning.
“Ja, wat dacht je dan? Ik ga toch mijn eigen kind niet bestraffen!” sprak de Grote Koning Leeuw lachend.
[/size]
Ps: is er dan geen rechtvaardigheid meer voor gewone mensen?