Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Hunk? De Leeuw van Vlaanderen is geschreven door Conscience, zoon van een Franse vader en Vlaamse moeder. Consciences moedertaal was Nederlands. Later studeerde hij in het Frans en begon dan ook te schrijven in het Frans. Algauw vond hij echter dat hij zich niet goed kon uiten in die taal en schakelde over op het Nederlands. Vanaf dan schreef hij succesverhaal na succesverhaal. Consciences werk werd volledig vertaald naar het Frans en Duits, en vele malen herdrukt. Ook werden vele boeken omgezet naar het Engels, Deens, Zweeds, Tsjechisch, Italiaans, Spaans, Russisch... tot zelfs Esperanto.
|
Natuurlijk, niets slechts over Conscience.
Ik wil
1302, en daarmee 'De Vlaamsche Identiteit' wat relativeren.