Een jonge, ambitieuze Marokkaan begint een nieuwe brillenwinkel in Antwerpen. Vol trots schildert hij in sierlijke letters op het uitstalraam: "IN DE KLEINE HOND".
Een fronsende voorbijganger vraagt hoe hij op deze naam komt.
De trotse jonge man antwoord kordaat: "Mijn neef heeft ook zo een winkel in Brussel. Ze noemen hem: AU PETIT CHIEN" (opticien)
